Abinadis budskap till Noa och hans präster

Herrens frö

Mosiah 15:10

When this offering for sin has been made you will see his seed; who will His seed be?

Och nu säger jag er: Vilka ska tillkännage hans släkte? Se, jag säger er att när hans själ har gjorts till ett offer för synd ska han se sina avkomlingar. Och vad säger ni nu? Och vilka ska bli hans avkomlingar?

Mosiah 15:11

Those who have listened to the prophets and believed in the Lord’s redemption, looking forward to the remission of their sins are His seed.

Se jag säger er att var och en som har hört profeternas ord, ja, alla de heliga profeter som profeterat om Herrens ankomst – jag säger er att alla de som har hörsammat deras ord och trott på att Herren skulle återlösa sitt folk och har sett fram emot den dagen för att få sina synders förlåtelse, jag säger er att dessa är hans avkomlingar, eller, de är Guds rikes arvingar.

Mosiah 15:12–13

Those whose sins He bore—including the prophets of old—are His seed.

För dessa är de vars synder han har burit. Dessa är de för vilka han har dött för att återlösa dem från deras överträdelser. Och är då inte de hans avkomlingar? Ja, är inte profeterna det också, var och en som har öppnat sin mun för att profetera och som inte har fallit i överträdelse, jag menar alla de heliga profeterna ända sedan världens begynnelse? Jag säger er att de är hans avkomlingar.

Mosiah 15:14–17

His seed publishes salvation and peace, and their feet have been and ever will be beautiful, wherever they go.

Och dessa är de som har förkunnat frid, som har bringat glädjebud om det som är gott, som har förkunnat frälsning och sagt till Sion:

’Din Gud regerar!’

Och o, hur ljuvliga var inte deras fötter på bergen!
Och vidare: Hur ljuvliga är inte deras fötter på bergen, vilka ännu förkunnar frid!
Och vidare: Hur ljuvliga är inte deras fötter på bergen som härefter ska förkunna frid, ja, från denna stund och för evigt!

Mosiah 15:18

The Lord himself—the Redeemer—is likewise beautiful as he brings good tidings.

Och se, jag säger er att detta inte är allt. För o, hur ljuvliga är inte hans fötter på bergen som bringar glädjebud, som är fridens grundare, ja, Herren själv, som har återlöst sitt folk. Ja, han som har förunnat sitt folk frälsning.