Abinadis budskap till Noa och hans präster

Mose lag

Mosiah 13:11

Abinadi condemns Noah’s court, and reads the remainder of God’s commandments to them.

Och nu läser jag för er återstoden av Guds bud, för jag märker att de inte är skrivna i era hjärtan. Jag märker att ni har studerat och undervisat om ondska under större delen av era liv.

Mosiah 13:12-24

Remember the ten commandments.

Och se, ni kommer ihåg att jag sa till er:

Mosiah 13:25–26

Have you taught the commandments to the people? If you had, the Lord would not have sent me.

Och det hände sig att sedan Abinadi hade avslutat dessa ord, sa han till dem:

”Har ni lärt detta folk att de ska se till att göra allt detta för att kunna hålla dessa bud? Jag säger er:

Nej, för om ni hade det skulle Herren inte ha sänt mig att stå fram och profetera ont över detta folk.

Mosiah 13:27

The Law of Moses must be kept for now, but there will come a time when it will no longer be needed.

Och nu har ni sagt att frälsning kommer genom Moses lag. Jag säger er att det är nödvändigt att ni fortfarande håller Moses lag. Men jag säger er att tiden ska komma då det inte längre är nödvändigt att hålla Moses lag.

Mosiah 13:28

Salvation does not come by the law alone: atonement is essential.

Och vidare säger jag er att frälsning inte kommer enbart genom lagen. Och om det inte vore för den försoning som Gud själv ska utföra för sitt folks synder och ondska så skulle de oundvikligen förgås, trots Moses lag.

Mosiah 13:29

The law was given because of the stubbornness of the people.

Och nu säger jag till er att det var nödvändigt att en lag gavs till Israels barn, ja, en mycket sträng lag. För de var ett styvnackat folk, snara att göra ont och sena till att komma ihåg Herren sin Gud.

Mosiah 13:30–31

The law was comprised of types of things to come.

Därför gavs en lag till dem, ja, en lag bestående av förrättningar och av förordningar, en lag som de noggrant skulle hålla från dag till dag, för att påminna dem om Gud och sin plikt mot honom. Men se, jag säger er att allt detta var förebilder till sådant som skulle hända.

Mosiah 13:32

The law was misunderstood; the people did not realize that salvation comes only through divine redemption.

Och förstod de nu lagen? Jag säger er: Nej, alla förstod inte lagen, och detta på grund av sina hjärtans hårdhet. För de förstod inte att ingen människa kan frälsas utom genom Guds återlösning.