Profetiorna och råden från Lehi till hans familj

Meningen med Livet

2 Nephi 2:14

Speaking not just to Jacob, but now to all his sons, Lehi teaches that God created all things, both things to act and to be acted upon.

Och nu, mina söner, säger jag detta till er nytta och lärdom. För det finns en Gud, och han har skapat allting, både himlarna och jorden och allt som i dem är, både ting som verkar och ting som påverkas.

2 Nephi 2:15–16

God commissioned man to act for himself, and therefore created necessary opposition.

Och för att hans eviga avsikter med människan skulle uppfyllas, sedan han skapat våra första föräldrar och djuren på marken och fåglarna i luften och kort sagt allt som är skapat, måste det nödvändigtvis finnas en motsats, nämligen den förbjudna frukten som motsats till livets träd, den ena söt och den andra bitter. Därför gav Herren Gud människan förmågan att handla av sig själv. För människan kunde inte handla av sig själv såvida hon inte lockades av den ena eller den andra.

2 Nephi 2:17

A fallen angel seeks to make others miserably like himself.

Och jag, Lehi, måste på grundval av det jag har läst anta att en Guds ängel, enligt det som står skrivet, hade fallit från himlen. Därför blev han en djävul eftersom han sökte det som var ont inför Gud. Och eftersom han fallit från himlen och blivit för evigt olycklig sökte han också hela mänsklighetens olycka.

2 Nephi 2:18–20

The devil enticed Eve to partake of the forbidden fruit; Adam and Eve were cast out of the garden of Eden and produced humanity.

Därför sa han till Eva, ja, den gamle ormen som är djävulen, vilken är alla lögners fader, sa därför:

’Ät av den förbjudna frukten så ska ni inte dö utan ni ska bli som Gud, med kunskap om gott och ont.’

Och sedan Adam och Eva ätit av den förbjudna frukten drevs de ut ur Edens lustgård för att bruka jorden. Och de har frambringat barn, ja, hela jordens familj.

2 Nephi 2:21

A lengthened time of probation was given to mankind to repent.

Och människobarnens dagar förlängdes enligt Guds vilja för att de skulle kunna omvända sig medan de var i köttet. Därför blev deras tillstånd ett prövotillstånd, och deras tid förlängdes enligt de befallningar som Herren Gud gav åt människobarnen.

2 Nephi 2:21–22

All of mankind, being fallen, must repent; were it not for the fall, everything would forever be in its original state.

För han gav befallningen att alla människor måste omvända sig, för han visade alla människor att de var förlorade som följd av sina föräldrars överträdelse. Och se, om Adam inte hade brutit mot befallningen skulle han inte ha fallit, utan han skulle ha blivit kvar i Edens lustgård. Och allt som var skapat skulle ha förblivit i samma tillstånd som det var omedelbart efter skapelsen. Och det skulle ha förblivit så för evigt och ha varit utan ände.

2 Nephi 2:23–25

In a pre-fallen state, mankind would have had no children, and would be in an ignorant state of innocence; the fall of man was designed to enable humanity to experience joy.

Och de skulle inte ha fått några barn, varför de skulle ha förblivit i ett oskuldsfullt tillstånd: Utan glädje eftersom de inte kände till sorg och utan att göra gott eftersom de inte kände till synd. Men se, allt har gjorts enligt hans visdom som vet allt.

Adam föll för att människorna skulle kunna bli till,
och människorna är till för att de ska kunna ha glädje.

2 Nephi 2:26

The Messiah will come to redeem mankind from the fall, setting them free to choose their own course, but accountable to God at the last day.

Och Messias kommer i tidens fullbordan för att han ska kunna återlösa människobarnen från fallet. Och eftersom de är återlösta från fallet har de blivit fria för evigt med kunskap om gott och ont, fria att verka av sig själva och utan att påverkas av annat än lagens straff på den stora och yttersta dagen enligt de befallningar som Gud har gett. Därför är människorna fria i köttet, och allt som är lämpligt för människorna är givet åt dem.

2 Nephi 2:27

Mankind can, through the great Mediator, choose liberty and eternal life, or can choose captivity and death by following the devil.

Och de är fria att välja frihet och evigt liv genom alla människors store Medlare, eller att välja fångenskap och död enligt djävulens fångenskap och makt. För han strävar efter att göra alla människor lika olyckliga som han själv är.

2 Nephi 2:28–29

Look to the great Mediator and be faithful to him, choosing eternal life instead of eternal death.

Och nu, mina söner, vill jag att ni ser till den store Medlaren och hörsammar hans viktiga befallningar och är trofasta mot hans ord och väljer evigt liv enligt hans Helige Andes vilja, och inte väljer evig död enligt köttets vilja och det onda som finns däri, vilket ger djävulens ande makt att fängsla och föra er ner till helvetet så att han kan råda över er i sitt eget rike.

2 Nephi 2:30

I say these in my last days, wanting nothing more than the everlasting welfare of your souls.

Jag har talat dessa få ord till er alla, mina söner, under min prövotids sista dagar, och jag har valt den goda delen enligt profetens ord. Och jag har inget annat mål än era själars eviga välfärd. Amen.