Jareditiska eran

Profeten Ether

Ether 12:1

A man named Coriantumr was king at the time of Ether.

Och det hände sig att Ether levde i Coriantumrs dagar. Och Coriantumr var kung över hela landet.

Ether 12:2–3

Ether is a prophet, and goes about preaching faith and repentance to the people.

Och Ether var en Herrens profet, varför Ether framträdde i Coriantumrs dagar och började profetera för folket, för han kunde inte hållas tillbaka på grund av den Herrens Ande som var i honom. För han ropade från morgonen ända till solens nedgång och uppmanade folket att tro på Gud så att de omvände sig, för annars skulle de förgås, och sa till dem att genom tro fullbordas allting –

Ether 12:4–5

Ether teaches the people that belief in God leads to hope for a better world.

därför kan var och en som tror på Gud förvisso hoppas på en bättre värld, ja, på en plats på Guds högra sida, vilket hopp kommer av tro och blir ett ankare för människornas själar, vilket gör dem fasta och ståndaktiga, alltid rika på goda gärningar, och leder dem till att prisa Gud. Och det hände sig att Ether profeterade om stora och förunderliga ting för folket, vilka de inte trodde på eftersom de inte såg dem.

Ether 13:13–14

Despite the greatness of Ether’s teachings, he is rejected and exiled, and spends his days living in a cave, compiling the record of his people by day, and witnessing the downfall of the Jaredite civilization by night.

Men stora och förunderliga var Ethers profetior. Men de aktade honom för intet och drev ut honom. Och han gömde sig i en hålighet i en klippa om dagen, och om natten kom han ut och såg det som skulle drabba folket. Och medan han bodde i håligheten i en klippa skrev han återstoden av denna uppteckning, eftersom han om natten såg den ödeläggelse som drabbade folket.

Ether 13:15

War and contention arises among the people, and many warriors try to take down Coriantumr.

Och det hände sig att samma år som han drevs ut från folket utbröt ett stort krig bland folket, för det fanns många mäktiga män som stod fram och sökte förgöra Coriantumr enligt deras hemliga och ogudaktiga planer som det har talats om.

Ether 13:16–17

Coriantumr, expert in the art of war, withstands all attacks against him, maintains his power, and does not repent.

Och Coriantumr, som själv hade studerat krigets alla konster och all världslig list, gav sig i strid med dem som sökte förgöra honom. Men han omvände sig inte, inte heller hans fagra söner och döttrar, inte heller Cohors fagra söner och döttrar och inte heller Corihors fagra söner och döttrar. Och kort sagt fanns det ingen av de fagra sönerna och döttrarna på hela jordens yta som omvände sig från sina synder.

Ether 13:18–19

Secret organizations emerge again and try to take the kingdom from Coriantumr.

Därför hände det sig under det första året som Ether bodde i håligheten i en klippa att många människor blev dräpta med svärd av de hemliga sammansvärjningar som stred mot Coriantumr för att kunna erövra riket. Och det hände sig att Coriantumrs söner kämpade tappert och blödde ymnigt.

Ether 13:20–21

The following year Ether prophesies to Coriantumr that unless he repents, the civilization will be destroyed, and a new one will come in its place.

Och under det andra året kom Herrens ord till Ether att han skulle gå och profetera för Coriantumr och säga, att om han och hela hans hushåll omvände sig skulle Herren ge honom hans rike och skona folket – annars skulle de och hela hans hushåll förgöras, utom han själv. Och han skulle endast leva så länge att han fick se uppfyllelsen av de profetior som hade uttalats om ett annat folk, som skulle få landet till arvedel. Och Coriantumr skulle begravas av dem. Och varje själ skulle förgöras, utom Coriantumr.

Ether 13:22

Coriantumr ignores Ether’s prophecies, and continues to wage war with his opponents; attempts on Ether’s life are made, and his goes back to his cave to hide.

Och det hände sig att Coriantumr inte omvände sig, inte heller hans hushåll, inte heller hans folk, och krigen upphörde inte. Och de sökte döda Ether, men han flydde undan dem och gömde sig åter i håligheten i klippan.