Jareditiska eran

Jared och hans bror vid den stora tornet

Ether 1:34

Jared tells his brother to plead with the Lord not to change their language.

Och eftersom Jareds bror var en storvuxen och mäktig man och en man som var storligen gynnad av Herren, sa Jared, hans bror, till honom:

”Ropa till Herren så att han inte förbistrar oss
så att vi inte kan förstå våra ord.”

Ether 1:35

God grants Jared and Jared’s brother’s wish, and their language is not changed.

Och det hände sig att Jareds bror ropade till Herren, och Herren hyste medlidande med Jared. Därför förbistrade han inte Jareds språk, och Jared och hans bror blev inte förbistrade.

Ether 1:36

Jared tells his brother to pray again, and ask that their friends and family’s language might not be changed also.

Då sa Jared till sin bror:

”Ropa återigen till Herren, och kanske han då vänder bort sin vrede från dem som är våra vänner så att han inte förbistrar deras språk.”

Ether 1:37

Jared’s brother prays, and his wish is again granted by the Lord.

Och det hände sig att Jareds bror ropade till Herren, och Herren hyste medlidande även med deras vänner och deras familjer så att de inte blev förbistrade.

Ether 1:38–39

Jared tells his brother to pray yet again, to ask the Lord if they will be driven out of the land, and if so, where they should go.

Och det hände sig att Jared återigen talade till sin bror och sa:

”Gå och fråga Herren om han tänker driva oss ut ur landet, och om han tänker driva oss ut ur landet, fråga honom då vart vi ska gå. Och vem vet om inte Herren vill föra oss bort till ett land som är utvalt framför alla andra på jorden? Och om så är, låt oss vara trofasta mot Herren så att vi kan få det till vår arvedel.”

Och det hände sig att Jareds bror ropade till Herren enligt det som hade talats av Jareds mun.

Ether 1:40–43

Jared’s brother complies, and the Lord tells Jared’s brother to gather his friends, family, and livestock, and travel to a valley northward—a promised land of inheritance is in store for them.

Och det hände sig att Herren hörde Jareds bror och hyste medlidande med honom och sa till honom:

”Gå till verket och samla ihop dina hjordar, både hane och hona av varje slag och likaså jordens frön av varje slag, och även dina familjer och även din bror Jared och hans familj och även dina vänner och deras familjer och Jareds vänner och deras familjer.

Och när du har gjort detta ska du gå före dem ner i dalen som ligger norrut. Och där ska jag möta dig, och jag ska gå framför dig in i ett land som är utvalt framför alla jordens länder. Och där ska jag välsigna dig och dina avkomlingar och av dina avkomlingar och av din brors avkomlingar och av dem som följer dig, ska jag uppresa en stor nation åt mig.

Och det ska inte på hela jordens yta finnas någon nation större än den som jag ska uppresa åt mig av dina avkomlingar. Och detta ska jag göra för dig eftersom du så länge har ropat till mig.”