Jareditiska eran

Konflikt mellan Shared, Gilead och Coriantumr

Ether 13:23–24

A warrior name Shared comes against Coriantumr, and beats him, but Coriantumr’s sons retaliate, and regain the kingdom.

Och det hände sig att en viss Shared trädde fram, och även han gav sig i strid med Coriantumr, och han besegrade honom så att han i det tredje året tog honom tillfånga. Och Coriantumrs söner besegrade Shared i det fjärde året och återtog riket åt sin far.

Ether 13:25–26

War and wickedness ravage the land.

Nu utbröt ett krig över hela landets yta, och varje man med sitt band kämpade för det han önskade. Och det fanns rövare och kort sagt all slags ogudaktighet över hela landets yta.

Ether 13:27–28

Coriantumr gathers his powers and attacks Shared in the valley of Gilgal; he peruses Shared to the plains of Heshlon, and beats him after a three day battle.

Och det hände sig att Coriantumr blev mycket vred på Shared, och han drog ut till strid mot honom med sina härar, och de möttes med stor vrede, och de möttes i Gilgals dal, och striden blev mycket häftig. Och det hände sig att Shared stred mot honom i tre dagars tid. Och det hände sig att Coriantumr besegrade honom och förföljde honom till dess han kom till Heshlons slätter.

Ether 13:29–31

Shared fights back, and drives Coriantumr back to the valley of Gilgal; Coriantumr is wounded in his thigh, but still defends himself and kills Shared.

Och det hände sig att Shared åter gav sig i strid med honom på slätterna, och se, han besegrade Coriantumr och drev honom åter tillbaka till Gilgals dal. Och Coriantumr gav sig åter i strid med Shared i Gilgals dal varvid han besegrade Shared och dräpte honom. Och Shared sårade Coriantumr i låret så att han inte kunde strida under två års tid. Och under denna tid fortsatte hela folket överallt i landet att utgjuta blod, och det fanns ingen som kunde hålla dem tillbaka.

Ether 14:1–2

The land and the people become cursed, and they easily lose their tools and weapons.

Och nu började det vila en stor förbannelse över hela landet på grund av folkets ondska, så att om någon lade ifrån sig sitt verktyg eller sitt svärd på sin hylla eller på den plats där han ville förvara det, se, då kunde han nästa dag inte finna det. Så stor var förbannelsen över landet. Därför höll varje man fast vid det som var hans eget med sina egna händer och ville varken låna eller låna ut något. Och varje man höll sitt svärdsfäste i höger hand för att försvara sin egendom och sitt eget och sina hustrurs och barns liv.

Ether 14:3,8

Shared’s brother Gilead comes to Coriantumr to avenge Shared—they fight, and Coriantumr drives Shared’s brother to the wilderness of Akish.

Och efter två års tid, och efter Shareds död, se, då trädde Shareds bror fram och gav sig i strid med Coriantumr, i vilken Coriantumr besegrade honom och förföljde honom till Akishs vildmark.


Men Shareds bror, vars namn var Gilead, fick också stora förstärkningar till sin här tack vare ...

Ether 14:4

The two forces fight in the wilderness of Akish, where thousands die.

Och det hände sig att Shareds bror gav sig i strid med honom i Akishs vildmark. Och striden blev mycket häftig, och många tusen föll för svärd.

Ether 14:5

Some of Coriantumr’s men get drunk and are killed by Gilead brother’s men, who march out of the wilderness.

Och det hände sig att Coriantumr belägrade vildmarken. Och Shareds bror tågade ut ur vildmarken om natten och dräpte en del av Coriantumrs här när de var druckna.

Ether 14:6

Gilead marches to the land of Moron, and assumes Coriantumr’s throne.

Och han drog fram till Morons land och satte sig på Coriantumrs tron.

Ether 14:7

Coriantumr stays in the wilderness for two years, where he powers up his army.

Och det hände sig att Coriantumr uppehöll sig med sin här i vildmarken i två års tid, under vilken hans här fick stora förstärkningar.

Ether 14:8–9

Gilead also gains power, but a secret organization plots against him, and he is killed on this throne.

Men Shareds bror, vars namn var Gilead, fick också stora förstärkningar till sin här tack vare hemliga sammansvärjningar. Och det hände sig att hans högpräst mördade honom där han satt på sin tron.

Ether 14:10

The instigator of the murder is Gilead’s successor, Lib, who is a very large man.

Och det hände sig att någon från de hemliga sammansvärjningarna mördade honom i en lönngång och själv tog makten över riket. Och hans namn var Lib. Och Lib var en storväxt man, större än någon annan man bland hela folket.