Zarahemla under monarkiskt styre

Mosiah tar hand om uppteckningarna

Mosiah 28:11–16

In response to public pressure, Mosiah translates the gold plates retrieved by Limhi’s expedition.

...efter att ha översatt och låtit skriva de uppteckningar som fanns på plåtarna av guld som Limhis folk hade funnit och som hade överlämnats till honom av Limhis hand, de uppteckningar som var inristade på plåtarna av mässing, och även Nephis plåtar och allt det som han hade skyddat och bevarat enligt Guds befallningar.

Och detta gjorde han på grund av sitt folks stora iver, för de var omåttligt angelägna om att få kunskap om de människor som hade gått under. Och han översatte dem med hjälp av de två stenar som var fastsatta i två infattningar i en båge. Och se, dessa hade beretts från begynnelsen för tolkning av språk och hade överlämnats från släktled till släktled. Och de har skyddats och bevarats av Herrens hand för att han skulle kunna avslöja sitt folks ondska och avskyvärdheter för varje levande varelse som skulle besitta landet. Och den som innehar dessa stenar kallas siare, enligt gamla tiders sed.

Mosiah 28:17

The plates tell the story of a ruined civilization, the Jaredites, who had existed since the “great tower”.

Sedan nu Mosiah hade fullbordat översättningen av dessa uppteckningar, se, då visade de sig innehålla en berättelse om det folk som gick under, från den tid då de gick under och tillbaka till då det stora tornet byggdes och då Herren förbistrade människornas språk och de skingrades över hela jordens yta, ja, och även från den tiden och tillbaka till Adams skapelse.

Ether 4:1

Mosiah knows that the contents of the records are not to be published until after the resurrection of Christ, so he apparently only gives an oral summary of the record to his people.

...Och det blev förbjudet att låta det komma fram till människobarnen förrän efter det att han lyfts upp på korset. Och av den anledningen behöll kung Mosiah dem så att de inte skulle komma ut till världen förrän efter det att Kristus hade visat sig för sitt folk.

Mosiah 28:18–19

The people were happy to know what was on the plates, yet saddened by the grim story it contained.

Nu fick denna berättelse Mosiahs folk att sörja mycket, ja, de fylldes av sorg. Ändå gav den dem stor kunskap, över vilken de fröjdade sig. Och denna berättelse ska skrivas senare, för se, det är lämpligt att alla människor ska känna till det som har skrivits i denna berättelse.

Mosiah 28:11,20

Afterwards, Mosiah gathers all his records and entrusts them with Alma, who is designated as the new record keeper.

Därför tog han, efter att ha översatt och låtit skriva de uppteckningar som fanns på plåtarna av guld som Limhis folk hade funnit och som hade överlämnats till honom av Limhis hand, de uppteckningar som var inristade på plåtarna av mässing, och även Nephis plåtar och allt det som han hade skyddat och bevarat enligt Guds befallningar.


Och se, som jag sa er, sedan kung Mosiah hade gjort detta tog han plåtarna av mässing och allt det som han hade bevarat och överlämnade dem till Alma, som var Almas son, ja, alla uppteckningarna, och även uttydarna, och överlämnade dem till honom och befallde honom att han skulle skydda och bevara dem och även föra en uppteckning över folket och överlämna dem från ett släktled till nästa, alldeles som de hade överlämnats från den tid då Lehi lämnade Jerusalem.