Zarahemlas krigstid

Pahorans Mord

Helaman 1:9–10

Paanchi’s supporters hire employ a man named Kishkumen, who breaks into the judicial office, murders Pahoran, then escapes without being caught.

När nu de människor som ville att han skulle bli deras regent såg att han dömts till döden blev de vreda, och se, de sände fram en viss Kishkumen, ja, till Pahorans domarsäte, och han mördade Pahoran där han satt på domarsätet. Och han förföljdes av Pahorans tjänare. Men se, så snabbt flydde Kishkumen att ingen kunde hinna upp honom.

Helaman 1:11–12

Kishkumen reports back to his employers, and they all take vows of secrecy; they then intermingle with the unsuspecting Nephite population.

Och han gick till dem som hade sänt honom, och de ingick alla ett förbund, ja, de svor vid sin evige Skapare att de inte skulle berätta för någon människa att Kishkumen hade mördat Pahoran. Och Kishkumen blev inte igenkänd bland Nephis folk eftersom han hade varit förklädd då han mördade Pahoran. Och Kishkumen och hans band, som hade slutit förbund med honom, blandade sig med folket på ett sådant sätt att det inte gick att finna alla. Men alla som blev funna dömdes till döden.

Helaman 1:13

With Pahoran murdered and Paanchi sentenced to death, the last remaining brother, Pacumeni, assumes the judgment seat.

Och se, nu utsågs Pacumeni genom folkets röst till att bli överdomare och regent över folket, att regera i sin bror Pahorans ställe, och det var enligt hans rättighet. Och allt detta skedde i det fyrtionde året av domarnas regering, och det var till ända.