Zarahemlas krigstid

Fortsatt Nephites försvar och framgång

Alma 50:1–3

Moroni continues fortification operations by building more ridges and ditches around the cities, only this time he improves the design by adding a tall wooden structure topped with pickets on the dirt ridges.

Och nu hände det sig att Moroni inte slutade göra förberedelser för krig eller att försvara sitt folk mot lamaniterna. För i början av det tjugonde året av domarnas regering lät han sina härar börja gräva upp högar med jord runt omkring alla städerna i hela det land som nephiterna innehade.

Och överst på dessa jordvallar såg han till att det fanns timmer, ja, stockverk upp till manshöjd runt omkring städerna. Och ovanpå dessa stockverk lät han bygga en palissad av spetsade pålar runt omkring på stockarna, och de var starka och höga.

Alma 50:4–6

Moroni then places towers at strategic points throughout the fortification to serve as a first line of defense for the cities.

Och han lät uppföra torn med utsikt över detta spetsade pålverk, och han lät bygga skyddsvärn på dessa torn så att lamaniternas stenar och pilar inte kunde skada dem. Och de förbereddes så att de från toppen därav kunde kasta stenar, alltefter eget val och styrka, och dräpa den som försökte närma sig stadens murar. På så sätt förberedde Moroni fästen mot fiendernas anfall runt omkring alla städer i hela landet.

Alma 50:7–8

Moroni then leads his armies to the east wilderness, where they drive out all the Lamanites and send them back the land of Nephi.

Och det hände sig att Moroni lät sina härar dra ut i den östra vildmarken. Ja, och de drog ut och drev bort alla lamaniter i den östra vildmarken till deras egna länder som låg söder om Zarahemlas land. Och Nephis land sträckte sig från det östra havet rakt över till det västra.

Alma 50:9–10

Moroni orders Nephites to settle the eastern territory and to fortify the southern region.

Och det hände sig att när Moroni hade drivit bort alla lamaniter från den östra vildmarken, som låg norr om deras egna besittningars länder, lät han invånarna i Zarahemlas land och i landet runt omkring gå ut i den östra vildmarken, ända ut till havet, och ta landet i besittning.

Och han satte även ut härar söderut vid gränserna till deras besittningar och lät dem uppföra befästningar så att de kunde skydda sina härar och sitt folk mot deras fienders händer.

Alma 50:11–12

Moroni thus gains stable control of the entire land north of their southern border, near the head of the Sidon river; he continues to add strength to his military forces.

Och på så sätt skar han av vägen till lamaniternas fästen i den östra vildmarken, ja, och likaså i väster, och han befäste gränsen mellan nephiter och lamaniter mellan Zarahemlas land och Nephis land, från det västra havet och förbi floden Sidons källa. Nephiterna besatte allt land norrut, ja, även hela landet norr om landet Ymnighet, allt efter eget val.

På så sätt försökte Moroni med sina härar, som dagligen tillväxte tack vare den tillförsikt om beskydd som hans arbete erbjöd dem, avskära lamaniternas styrka och makt från nephiternas egendomsländer så att de inte skulle ha någon makt över dessa egendomsländer.

Alma 50:13–16

Moroni develops the eastern front of the Nephite territory by establishing the cities of Moroni, Nephihah, and others.

Och det hände sig att nephiterna började grundlägga en stad, och de gav staden namnet Moroni. Och den låg vid det östra havet och den låg söderut vid gränsen till lamaniternas besittningar.

Och de började även lägga grunden till en stad mellan staden Moroni och staden Aron vid gränserna till Aron och Moroni. Och de gav staden och landet namnet Nephihah.

Och under samma år började de även bygga många städer norrut, en på ett särskilt sätt som de kallade Lehi och som låg norrut vid havet. Och så slutade det tjugonde året.

Alma 50:17–20

The Lord keeps his promise and blesses the Nephites, who enjoy peace and and prosperity.

Och i dessa gynnsamma omständigheter befann sig Nephis folk i början av det tjugo och första året av domarnas regering över Nephis folk. Och de hade mycket framgång och blev mycket rika, ja, och de förökade sig och växte sig starka i landet.

Och sålunda ser vi hur barmhärtig och rättvis Herren är i allt sitt handlande, så att alla hans ord till människobarnen uppfylls. Ja, vi kan se att de ord han talade till Lehi besannas även denna gång, och de löd:

”Välsignade är du och dina barn.
Och de ska bli välsignade så att de, i den mån som de håller mina bud, ska få framgång i landet.

Men kom ihåg att i den mån som de inte håller mina bud ska de avskäras från Herrens närhet.”

Alma 50:21–22

Falling into sin has been the cause of the Nephites’ problems, but those who stayed in compliance with God’s commandments are spared.

Och vi ser att dessa löften har besannats för Nephis folk, för det var deras gräl och deras stridigheter, ja, deras mord och deras plundringar, deras avgudadyrkan, deras hor och deras avskyvärdheter, vilka förekom bland dem, som orsakade dem deras krig och deras förödelse.

Och de som var trofasta i att hålla Herrens bud blev alltid räddade, medan tusentals av deras ogudaktiga bröder överlämnades till träldom eller till att falla för svärd eller till att nedsjunka i otro och blandas med lamaniterna.

Alma 50:23–24

The Nephites enjoy a time of great happiness under the direction of Nephi.

Men se, aldrig hade Nephis folk sedan Nephis dagar haft en lyckligare tid än de hade i Moronis dagar, ja, i just denna tid, under det tjugo och första året av domarnas regering.

Och det hände sig att även det tjugo och andra året under domarnas regering slutade i fred, ja, och likaså det tjugo och tredje året.