Samuels predikningar och profetior

Tecken på Kristi död

Helaman 14:14–15

A sign will accompany Christ’s death.

Och se, ännu ett tecken ger jag er, ja, ett tecken på hans död. För se, han måste förvisso dö för att frälsning ska kunna åstadkommas, ja, det tillkommer honom och det är nödvändigt att han dör för att åstadkomma de dödas uppståndelse, så att människorna därigenom kan föras till Herrens närhet.

Helaman 14:16–18

His death brings about the resurrection and hence the redemption of all mankind.

Ja se, denna död åstadkommer uppståndelsen och återlöser hela människosläktet från den första döden – den andliga döden, för hela människosläktet, som genom Adams fall avskars från Herrens närhet, anses som dött, både vad timliga ting och andliga ting beträffar. Men se, Kristi uppståndelse återlöser människosläktet, ja, hela människosläktet, och för dem tillbaka till Herrens närhet.

Ja, och den åstadkommer omvändelsens villkor för att den som omvänder sig inte ska huggas ner och kastas i elden. Men alla som inte omvänder sig ska huggas ner och kastas i elden, och de drabbas återigen av en andlig död, ja, en andra död, för de är återigen avskurna från de ting som tillhör rättfärdigheten.

Helaman 14:19–20

Three days of darkness will coincide with Christ’s death.

Omvänd er därför, omvänd er, så att ni inte, genom att ni vet detta och inte gör därefter, ådrar er själva fördömelse och förs ner till denna andra död. Men se, som jag sa till er om ett annat tecken, ett tecken på hans död, se, den dag då han lider döden ska solen förmörkas och vägra ge er sitt ljus, och likaså månen och stjärnorna, och det ska inte finnas något ljus på detta lands yta ända från den stund då han lider döden och under loppet av tre dagar till dess han uppstår från de döda.

Helaman 14:21–22

Meteorological and geologic disasters will ransack the face of the earth.

Ja, i den stund han ger upp andan ska det åska och blixtra under loppet av många timmar, och jorden ska skaka och skälva. Och klipporna på jorden, som är både ovanpå jorden och under, som ni nu vet är fasta eller som till större delen är en fast massa, ska sönderbrytas. Ja, de ska rämna och ska därefter för alltid återfinnas som springor och sprickor och som brutna stycken över hela landets yta, ja, både ovanpå jorden och under.

Helaman 14:23–25

Destruction will be rampant among the Nephite structures; people will rise from the dead and out of the grave.

Och se, det ska bli våldsamma stormar, och många berg ska sänkas och bli som dalar, och många ställen som nu kallas dalar ska bli berg som reser sig till stor höjd. Och många landsvägar ska brytas upp och många städer läggas öde. Och många gravar ska öppnas och ge ifrån sig många av sina döda, och många heliga ska visa sig för många.

Helaman 14:26–29

These signs will be provided to convince everyone of the reality of Christ’s coming and death.

Och se, så har ängeln talat till mig. För han sa till mig att det skulle bli åska och blixtar under loppet av många timmar. Och han sa till mig att medan åskan och blixtarna och stormarna varade skulle detta ske, och detta mörker skulle täcka hela jordens yta under loppet av tre dagar.

Och ängeln sa till mig att många ska se större ting än dessa, för att de ska kunna tro att dessa tecken och dessa under ska äga rum över hela detta lands yta, och för att det inte ska finnas något skäl till otro bland människobarnen – och detta sker i den avsikten att var och en som tror ska kunna bli frälst, och att var och en som inte tror ska kunna drabbas av en rättfärdig dom, och även att de, om de blir fördömda, själva drar på sig sin egen fördömelse.

Helaman 14:30–31

Freedom is gift to man, but it is coupled with responsibility and consequences.

Och kom nu ihåg, kom ihåg, mina bröder, att var och en som förgås, förgås av sig själv, och var och en som gör ont gör det av sig själv, för se, ni är fria. Ni har tillåtelse att handla av er själva, för se, Gud har gett er kunskap och han har gjort er fria. Han har gett er att kunna skilja gott från ont, och han har gett er att kunna välja liv eller död. Och ni kan göra gott och bli återställda till det som är gott eller få det goda återställt till er, eller också kan ni göra ont och få det som är ont återställt till er.