Amuleks Undervisning till Zoramiterna

Ordet i Kristus

Alma 34:1

Alma sits down, and Amulek gets up to teach the people.

Och nu hände det sig att sedan Alma hade talat dessa ord till dem satte han sig ner på marken, och Amulek reste sig och började undervisa dem och sa:

Alma 34:2

You must know of the coming of Christ, the Son of God, because there were ample teachings about Him prior to your dissension.

”Mina bröder, jag tror inte det är möjligt att ni kan vara ovetande om det som har talats om Kristi ankomst, han som vi lär är Guds Son. Ja, jag vet att ni undervisades om detta i rikt mått innan ni avföll från oss.

Alma 34:3–4

Alma taught about faith and patience in affliction, and to experiment of the word’s goodness.

Och eftersom ni har bett min käre broder att han skulle tillkännage för er vad ni bör göra med anledning av era lidanden, har han talat något till er för att bereda era sinnen, ja, och han har uppmanat er till tro och till tålamod – ja, även till att ha så stor tro att ni sår ordet i era hjärtan så att ni kan pröva om det är gott.

Alma 34:5–6

The great question is weather or not this ’word’ is in Christ ; Alma has demonstrated that it is.

Och vi har sett att den stora fråga som finns i era sinnen är om ordet är i Guds Son eller om ingen Kristus ska komma. Och ni såg även att min broder vid många tillfällen har bevisat för er att ordet är i Kristus till frälsning.

Alma 34:7

Alma appealed to Zenos, Zenock, and Moses to demonstrate the truth of these things.

Min broder har åberopat Zenos ord om att återlösningen kommer genom Guds Son, och likaså Zenocks ord. Och han har även hänvisat till Mose för att bevisa att detta är sant.

Alma 34:8

Amulek testifies of the truth of the coming of Christ, and knows that Christ will take upon the him the transgressions of his people.

Och se, nu vill jag själv vittna för er om att detta är sant. Se, jag säger er att jag vet att Kristus ska komma bland människobarnen för att ta på sig sitt folks överträdelser och att han ska sona världens synder, för Herren Gud har talat det.