Korihor, en antikrist

Arrest i Gideon

Alma 30:21

Korihor moves to Gideon, and begins preaching to them also; he is tied up and brought to the high priest.

Och han kom över till Gideons land och började predika även för dem som bodde där. Och här hade han inte stor framgång, för han blev gripen, bunden och förd inför högprästen och likaså landets överdomare.

Alma 30:22–23

The high priest, named Giddonah, asks Korihor why he is destroying the faith of others.

Och det hände sig att högprästen sa till honom:

”Varför går du omkring och förvränger Herrens vägar?
Varför lär du detta folk att det inte ska komma någon Kristus,
för att därmed ta bort deras glädje?
Varför talar du emot de heliga profeternas alla profetior?”

Och högprästens namn var Giddonah.

Och Korihor sa till honom:

”Därför att jag inte förkunnar era fäders dåraktiga traditioner,
och därför att jag inte lär människorna att underkasta sig de dåraktiga förordningar och förrättningar som forna präster har infört
för att ta sig makt och myndighet över dem och hålla dem i okunnighet,
så att de inte skulle kunna lyfta upp sina huvuden utan hållas i förtryck i enlighet med dina ord.”

Alma 30:23

Korihor explains that he does not teach foolish tradition that makes people subject to their religious leaders.

Och Korihor sa till honom:

”Därför att jag inte förkunnar era fäders dåraktiga traditioner, och därför att jag inte lär människorna att underkasta sig de dåraktiga förordningar och förrättningar som forna präster har infört för att ta sig makt och myndighet över dem och hålla dem i okunnighet, så att de inte skulle kunna lyfta upp sina huvuden utan hållas i förtryck i enlighet med dina ord.”

Alma 30:24–27

Korihor criticizes the church for teaching the people that they fallen—he sees it as a way for church leaders to dominate over them.

Ni säger att detta folk är ett fritt folk. Se, jag säger att de är i träldom. Ni säger att dessa gamla profetior är sanna.

Se, jag säger att ni inte vet att de är sanna. Ni säger att detta folk är ett skyldigt och ett fallet folk för en förfaders överträdelses skull. Se, jag säger att ett barn inte är skyldigt på grund av sina föräldrar. Och ni säger även att Kristus ska komma. Men se, jag säger att ni inte vet att en Kristus ska komma. Och ni säger även att han ska dödas för världens synder—

och på så sätt förleder ni detta folk med era fäders dåraktiga traditioner och enligt era egna önskningar. Och ni håller dem nere, liksom i träldom, så att ni kan frossa på deras händers arbete så att de inte vågar se uppåt i frimodighet, och så att de inte vågar åtnjuta sina rättigheter och förmåner.

Alma 30:28

Korihor explains how the people are oppressed by their priests, and are robbed of the freedom to think for themselves.

Ja, de vågar inte använda det som är deras eget för att inte förarga sina präster som håller dem under oket enligt sina önskningar och som genom sina traditioner och sina drömmar och sina infall och sina syner och sina föregivna hemligheter har fått dem att tro att de, om de inte rättade sig efter deras ord, skulle förarga någon okänd varelse som de säger är Gud—en varelse som aldrig har blivit sedd eller känd, som aldrig har existerat och aldrig kommer att göra det.”

Alma 30:29

Giddonah does not attempt a rebuttal, and simply refers Korihor to Alma in Zarahemla.

När nu högprästen och överdomaren såg hans hjärtas hårdhet, ja, när de såg att han ville smäda till och med Gud, ville de inte svara på hans ord utan lät binda honom och överlämnade honom i rättstjänarnas händer och sände honom till Zarahemlas land, för att han skulle kunna föras inför Alma och överdomaren, som var hela landets regent.