Almas tjänst i Ammonihah

Möte med Amulek

Alma 8:18

Alma returns to Ammonihah, this time taking an alternate route.

Nu hände det sig att sedan Alma hade fått detta budskap från Herrens ängel, återvände han med hast till Ammonihahs land. Och han gick in i staden på en annan väg, ja, på den väg som går söder om staden Ammonihah.

Alma 8:19

As he enters the city, he meets a man and asks him for some food.

Och då han kom in i staden var han hungrig, och han sa till en man:

”Vill du ge en enkel Guds tjänare något att äta?”

Alma 8:20

The man tells Alma that an angel had told him to receive a prophet—he recognizes Alma as that prophet.

Och mannen sa till honom:

”Jag är en nephit, och jag vet att du är en helig Guds profet, för du är den man om vilken en ängel sa i en syn:

’Du ska ta emot honom.’

Följ därför med mig till mitt hus, och jag ska ge dig av min mat. Och jag vet att du ska bli en välsignelse för mig och mitt hus.”

Alma 8:21–22

The man’s name is Amulek; he and Alma enjoy a meal together.

Och det hände sig att mannen tog emot honom i sitt hus, och mannen hette Amulek. Och han hämtade bröd och kött och satte fram åt Alma. Och det hände sig att Alma åt bröd och blev mätt. Och han välsignade Amulek och hans hus, och han gav tack till Gud.

Alma 8:23–26

Alma explains to Amulek that he is on an errand from God, and that the people of Ammonihah had rejected him, but he is now required to go back.

Och sedan han ätit och var mätt sa han till Amulek:

”Jag är Alma och är högprästen över Guds kyrka i hela landet. Och se, jag har kallats att predika Guds ord bland hela detta folk enligt uppenbarelsens och profetians ande. Och jag var i detta land, och de ville inte ta emot mig, utan de drev ut mig, och jag tänkte vända ryggen åt detta land för evigt.

Men se, jag har fått befallning att jag skulle återvända och profetera för detta folk, ja, och vittna mot dem om deras ondska.

Och nu, Amulek, eftersom du har gett mig mat och tagit emot mig är du välsignad. För jag var hungrig eftersom jag har fastat många dagar.”

Alma 8:27–29

Alma and Amulek prepare together for many days—the Lord then tells Alma to have Amulek join him in his preaching to the people.

Och Alma stannade många dagar hos Amulek innan han började predika för folket. Och det hände sig att folkets ondska tilltog allt mer. Och ordet kom till Alma och sa: ”Gå, och säg också till min tjänare Amulek: ’Gå ut’ och profetera för detta folk och säg:

’Omvänd er, för så säger Herren:

”Om ni inte omvänder er ska jag i min vrede hemsöka detta folk.

Ja, och jag ska inte vända bort min brinnande vrede.”’”