Almas tjänst i Ammonihah

Fly till Sidoms land

Alma 15:1–2

Alma and Amulek leave Ammonihah, and go to a land called Sidom. There they find the people that had been cast out earlier and tell them what had happened.

Och det hände sig att Alma och Amulek fick befallning att ge sig av från den staden. Och de gav sig av och kom till Sidoms land, och se, där fann de alla de människor som hade dragit ut ur Ammonihahs land, och som hade drivits ut och stenats för att de trodde på Almas ord. Och de berättade för dem allt som hade hänt med deras hustrur och deras barn, och även om sig själva och om den kraft de fått till att befria sig.

Alma 15:3

Zeezrom is among them, and is sick with a fever, tormented by his guilt.

Och dessutom låg Zeezrom sjuk i Sidom i brännande feber, som hade orsakats av hans svåra själskval på grund av hans ogudaktighet, för han trodde att Alma och Amulek inte längre var i livet, och han trodde att de blivit dräpta för hans ondskas skull. Och denna stora synd och hans många andra synder sönderslet hans sinne till den grad att han led oerhört och inte kunde finna någon lindring. Därför började han svedas av en brännande hetta.

Alma 15:4

When he hears that Alma and Amulek had arrived, he requests that they come visit him.

När han nu hörde att Alma och Amulek var i Sidoms land började hans hjärta fatta mod, och han sände omedelbart ett budskap till dem och bad dem komma till honom.

Alma 15:5

Alma and Amulek immediately go to Zeezrom, who asks them to heal him.

Och det hände sig att de omedelbart gick och hörsammade det budskap som han sänt till dem. Och de gick in i huset till Zeezrom, och de fann honom i sin säng, sjuk och mycket svag med en brännande feber. Och han led också oerhört i sitt sinne på grund av sin ondska, och när han såg dem sträckte han fram sin hand och bönföll dem att de skulle bota honom.

Alma 15:6

Alma asks Zeezrom if he believes in Christ.

Och det hände sig att Alma sa till honom, i det att han tog honom vid handen:

”Tror du på Kristi makt att frälsa?”

Alma 15:7

Zeezrom says he believes everything that they have taught.

Och han svarade och sa:

”Ja, jag tror alla de ord som du har undervisat om.”

Alma 15:8

Alma tells him that if he believes in Christ’s redemption, he can be healed.

Och Alma sa:

”Om du tror på Kristi återlösning
kan du bli botad.”

Alma 15:9

Zeezrom says he believes all of Alma’s words.

Och han sa:

”Ja, jag tror enligt dina ord.”

Alma 15:10

Alma prays, asking for Zeezrom to be healed according to his faith.

Och då ropade Alma till Herren och sa:

”O, Herre vår Gud,
förbarma dig över denne man
och bota honom enligt hans tro,
som är på Kristus.”

Alma 15:11

Zeezrom immediately leaps up and begins walking.

Och när Alma hade sagt dessa ord, hoppade Zeezrom upp och började gå, och detta skedde till hela folkets stora förundran. Och ryktet därom spreds ut över hela Sidoms land.

Alma 15:12

Alma baptizes Zeezrom.

Och Alma döpte Zeezrom åt Herren, och alltifrån den stunden började han predika för folket.

Alma 15:13–14

Alma establishes the church in Sidom, and many people join.

Och Alma upprättade en församling i Sidoms land och invigde präster och lärare i landet för att döpa åt Herren alla som önskade låta döpa sig. Och det hände sig att det var många, för de strömmade till från hela området runt omkring Sidom och lät döpa sig.

Alma 15:15

The people in Ammonihah are still wicked and heard–hearted.

Men vad folket som befann sig i Ammonihahs land beträffar förblev de ett hårdhjärtat och styvnackat folk. Och de omvände sig inte från sina synder utan tillskrev djävulen all den makt som Alma och Amulek hade, för de tillhörde Nehors tro och trodde inte på att omvända sig från sina synder.

Alma 15:16–17

The church in Sidom experiences much humility.

Och det hände sig att Alma och Amulek – Amulek, eftersom han för Guds ords skull hade övergett allt sitt guld och silver och alla sina dyrbarheter som var i Ammonihahs land, och eftersom han hade förkastats av dem som en gång var hans vänner, och även av sin far och sina släktingar – när därför Alma hade upprättat församlingen i Sidom såg han en stor förändring, ja, han såg att folket hade lagt band på sig vad deras hjärtans högmod beträffar och börjat ödmjuka sig inför Gud och börjat samla sig i sina helgedomar för att tillbe Gud inför altaret, alltid vakande och bedjande, så att de kunde befrias från Satan och från död och från undergång –

Alma 15:18–19

Alma returns to Zarahemla, and takes Amulek with him.

Och som jag sa: När Alma hade sett allt detta tog han Amulek med sig och begav sig till Zarahemlas land och tog med honom till sitt eget hus och hjälpte honom i hans prövningar och styrkte honom i Herren.

Och sålunda slutade det tionde året av domarnas regering över Nephis folk.