Almas ord till Antionah och folket

Melkisedek

Alma 13:13

Humble yourselves and repent, that you may enter into the rest of God.

Och nu, mina bröder, vill jag att ni ska ödmjuka er inför Gud och bära sådan frukt som tillhör omvändelsen så att även ni kan gå in i denna vila.

Alma 13:14

Humble yourselves as the people of the time of Melchizedek, who was also a priest after the order of God.

Ja, ödmjuka er som människorna gjorde i Melkisedeks dagar, han som även var en högpräst enligt den orden som jag har talat om, och som också tog på sig det höga prästadömet för evigt.

Alma 13:15

This Melchizedek received tithing from Abraham.

Och det var till samme Melkisedek som Abraham betalade tionde, ja, vår fader Abraham betalade i tionde en tiondel av allt han ägde.

Alma 13:16

Ordinances were given as a type of the Son of God and his order, that people might look forward to remitted sins and to the rest of the Lord.

Och dessa förrättningar gavs på detta sätt för att folket därigenom skulle kunna se framåt mot Guds Son, för det var en förebild till hans orden, eller det var hans orden, och detta var för att de skulle se framåt mot honom för sina synders förlåtelse så att de kunde gå in i Herrens vila.

Alma 13:17

Melchizedek was king over a people who had gone astray.

Nu var denne Melkisedek kung över Salems land, och hans folk hade tilltagit i ondska och avskyvärdhet, ja, de hade alla gått vilse. De var fulla av all slags ogudaktighet.

Alma 13:18

Melchizedek taught repentance, established peace, and was called the prince of peace.

Men Melkisedek, som hade utövat mäktig tro och tagit emot det höga prästadömets ämbete enligt Guds heliga orden, predikade omvändelse för sitt folk. Och se, de omvände sig. Och Melkisedek upprättade fred i landet under sina dagar. Därför kallades han fridsfursten, för han var kung i Salem, och han regerade under sin far.

Alma 13:19

There were many priests before and after Melchizedek, but none greater than him.

Nu fanns det många före honom, och det fanns även många efter honom, men ingen var större. Därför har man särskilt omnämnt honom.

Alma 13:20

The scriptures contain the rest of the account of Melchizedek.

Nu behöver jag inte säga mer om detta. Vad jag har sagt får räcka. Se, skrifterna finns framför er. Om ni förvränger dem blir det till er egen undergång.”