Almas tjänst i Ammonihah

Alma och Amulek i fängelse

Alma 14:14–16

After the burning, the chief judge approaches Alma and Amulek, slaps them across the face, and tells them that they are powerless, despite their God.

Nu hände det sig att när deras kroppar som hade kastats i elden hade förtärts, liksom de uppteckningar som hade kastats in samtidigt med dem, kom landets överdomare och ställde sig framför Alma och Amulek medan de var bundna, och han slog dem på kinderna med handen och sa till dem:

”Vill ni, efter det ni har sett, åter predika för detta folk och säga att de ska kastas i en sjö av eld och svavel? Se, ni ser att ni inte hade makt att rädda dem som kastades i elden. Inte heller har Gud räddat dem för att de var av er tro.”

Och domaren slog dem åter på kinderna och frågade:

”Vad har ni att säga till ert försvar?”

Nu var denne domare av samma orden och tro som den Nehor som dräpte Gideon.

Alma 14:17

Alma and Amulek do not respond. The chief judge slaps them again, and sends them to prison.

Och det hände sig att Alma och Amulek inte svarade honom. Och han slog dem återigen och överlämnade dem åt rättstjänarna för att kastas i fängelse.

Alma 14:18

While Alma and Amulek are in prison, many lawyers come to taunt them, but Alma and Amulek decline all comment.

Och när de hade kastats i fängelset och varit där i tre dagar kom det många lagkloka och domare och präster och lärare som tillhörde Nehors tro. Och de kom in i fängelset för att besöka dem, och de ställde frågor om många ords betydelse, men de svarade dem inte.

Alma 14:19

The chief judge comes in, reminds them that they are at his mercy, and tells them to say something, but Alma and Amulek remain silent.

Och det hände sig att domaren ställde sig framför dem och sa:

”Varför svarar ni inte på folkets ord?
Vet ni inte att jag har makt att överlämna er åt lågorna?”

Och han befallde dem att tala, men de svarade inte.

Alma 14:20

The next day, the chief judge comes back, and smacks them again—many others come in to harass them.

Och det hände sig att de lämnade dem och gick sin väg, men kom tillbaka nästa dag. Och även domaren slog dem återigen på kinderna. Och även många andra kom fram och slog dem och sa:

”Vill ni återigen stå och döma detta folk och fördöma vår lag?
Om ni har så stor makt, varför befriar ni då inte er själva?”

Alma 14:21

The people continue taunting Alma and Amulek.

Och mycket sådant sa de till dem, medan de gnisslade tänder mot dem och spottade på dem, och frågade:

”Hur ska vi se ut när vi är fördömda?”

Alma 14:22

Alma and Amulek are abused and mocked in prison for a long time.

Och mycket sådant, ja, allt möjligt sådant sa de till dem, och på så sätt hånade de dem under många dagar. Och de undanhöll dem mat för att de skulle hungra, och vatten för att de skulle törsta, och de tog även från dem deras kläder så att de var nakna. Och sålunda bands de med starka rep och spärrades in i fängelset.