Återkolonisering av Nephis land

Lamaniternas belägring

Mosiah 19:6

From the top of the tower, Noah sees the Lamanites coming towards the city to invade.

...då kungen såg sig omkring mot Shemlons land och se, lamaniternas här var inom landets gränser.

Mosiah 19:7–8

Noah begs Gideon not to kill him, so he can command a defensive effort in response to the imminent Lamanite invasion, Gideon complies.

Och nu ropade kungen i sin själs ångest och sa:

”Gideon, skona mig, för lamaniterna är över oss,
och de kommer att förgöra oss. Ja, de kommer att förgöra mitt folk.”

Och kungen var nu inte lika bekymrad för sitt folk som han var för sitt eget liv. Ändå skonade Gideon hans liv.

Mosiah 19:9

Noah leads an emergency evacuation of the city for all citizens.

Och kungen befallde folket att de skulle fly för lamaniterna, och själv gick han före dem. Och de flydde ut i vildmarken med sina kvinnor och sina barn.

Mosiah 19:10

The evacuation is not fast enough, the Lamanites catch up, and begin slaughtering the people.

Och det hände sig att lamaniterna förföljde dem och hann upp dem och började dräpa dem.

Mosiah 19:11

Noah orders all men to abandon their wives and children and run for their lives.

Nu hände det sig att kungen befallde dem att alla männen skulle lämna sina hustrur och sina barn och fly för lamaniterna.

Mosiah 19:12

Some men follow the orders and escape, others refuse to leave their families and surrender to the Lamanites.

Nu fanns det många som inte ville lämna dem utan hellre skulle ha stannat och gått under med dem. Och de övriga lämnade sina hustrur och sina barn och flydde.

Mosiah 19:13

Those who are left behind use their daughters to persuade the Lamanite warriors to back off.

Och det hände sig att de som stannade kvar hos sina hustrur och sina barn lät sina fagra döttrar träda fram och vädja till lamaniterna att de inte skulle dräpa dem.

Mosiah 19:14

The plan works, and the attack stops.

Och det hände sig att lamaniterna hyste medlidande med dem, för de hänfördes av deras kvinnors skönhet.

Mosiah 19:15

Instead of annihilation, the Lamanites impose a 50% tax on the people.

Därför skonade lamaniterna deras liv och tog dem tillfånga och förde dem tillbaka till Nephis land och lovade dem att de skulle få besitta landet, på villkor att de överlämnade kung Noa i lamaniternas händer och överlämnade sina ägodelar, ja, hälften av allt de ägde: hälften av allt sitt guld och sitt silver och alla sina dyrbarheter, och på det sättet skulle de betala skatt till lamaniternas kung år efter år.

Mosiah 19:18

Gideon sends a search team out to find those who left with Noah.

Och det hände sig att Gideon i hemlighet sände män ut i vildmarken för att söka efter kungen och dem som var med honom.

Mosiah 19:18, 22

They find the people who had left, except for Noah and his priests.

Och det hände sig att de stötte på folket i vildmarken, alla utom kungen och hans präster.


Och det hände sig att de tänkte återvända till Nephis land, när de träffade på Gideons män.

Mosiah 19:22–24

The two groups tell each other their stories.

Och Gideons män berättade för dem allt som hade hänt med deras hustrur och deras barn, och att lamaniterna hade lovat dem att de skulle få besitta landet mot att de erlade hälften av allt de ägde i skatt till lamaniterna. Och folket berättade för Gideons män att de hade dräpt kungen och att hans präster hade flytt från dem längre ut i vildmarken... Och de berättade för Gideon vad de hade gjort med kungen.

Mosiah 19:24

They return to the land of Nephi.

Och det hände sig att de, sedan de avslutat ceremonin, återvände till Nephis land med fröjd eftersom deras hustrur och deras barn inte hade dräpts. Och de berättade för Gideon vad de hade gjort med kungen.

Mosiah 19:16–17

Limhi, one of the sons of Noah, was among the people.

Och nu fanns det en av kungens söner bland dem som tagits tillfånga, vars namn var Limhi. Och nu önskade Limhi att hans far inte skulle förgöras. Dock var Limhi inte omedveten om sin fars ondska, eftersom han själv var en rättfärdig man.

Mosiah 19:24–26

Limhi steps up as king under the terms that were established by the Lamanites.

Och det hände sig att de, sedan de avslutat ceremonin, återvände till Nephis land med fröjd eftersom deras hustrur och deras barn inte hade dräpts. Och de berättade för Gideon vad de hade gjort med kungen. Och det hände sig att lamaniternas kung svor en ed inför dem på att hans folk inte skulle dräpa dem. Och även Limhi, som var kungens son och hade fått riket givet sig av folket, svor en ed inför lamaniternas kung att hans folk skulle betala skatt till honom, ja, hälften av allt de ägde.

Mosiah 19:28

In an effort to contain Limhi’s people, the Lamanites impose martial law, preventing any escapes or insurrections.

Och lamaniternas kung satte ut vakter runt omkring landet, så att han kunde hålla Limhis folk kvar i landet så att de inte kunde dra ut i vildmarken. Och han underhöll sina vakter med den skatt han tog emot från nephiterna.

Mosiah 19:27, 29

Two years pass in peace under these conditions.

Och det hände sig att Limhi började upprätta riket och upprätta fred bland sitt folk.


Nu hade kung Limhi oavbruten fred i sitt rike under två års tid, då lamaniterna varken ofredade dem eller försökte förgöra dem.