Återkolonisering av Nephis land

Abinadis avrättning och följder

Mosiah 17:6–8

Three days later, Noah charges him with blasphemy, and threatens to sentence him to death unless he takes back what he said.

Och efter tre dagar, efter att ha rådgjort med sina präster, lät han återigen föra honom inför sig. Och han sa till honom:

”Abinadi, vi har funnit en anklagelse mot dig, och du förtjänar döden. För du har sagt att Gud själv ska komma ner bland människobarnen. Och på grund av detta ska du bli avrättad, såvida du inte tar tillbaka alla de onda ord som du har talat om mig och mitt folk.”

Mosiah 17:9–10

Abinadi refuses to compromise, and again warns of the impending wrath of God.

Men Abinadi sa till honom:

”Jag säger dig att jag inte tar tillbaka de ord som jag har talat till dig om detta folk, för de är sanna. Och för att ni ska veta att de är sanna har jag överlämnat mig i era händer. Ja, och jag ska till och med lida döden, och jag ska inte ta tillbaka mina ord, och de ska stå som ett vittnesbörd mot er. Och om ni dräper mig kommer ni att utgjuta oskyldigt blod, och även detta ska stå som ett vittnesbörd mot er på den yttersta dagen.”

Mosiah 17:11–12

Noah, worried about what Abinadi is saying, considers releasing him, but the priests convince him otherwise.

Och nu stod kung Noa i begrepp att släppa honom, för han fruktade hans ord och han fruktade att Guds straffdomar skulle drabba honom. Men prästerna höjde sina röster mot honom och började anklaga honom och säga:

”Han har smädat kungen.”

Därför väcktes kungen till vrede mot honom, och han överlämnade honom så att han kunde dräpas.

Mosiah 17:13–20

Abinadi is burned at the stake, and utters a final warning of vengeance.

Och det hände sig att de tog honom och band honom och gisslade hans hud med risknippen, ja, ända till döds. Och när nu lågorna började sveda honom ropade han till dem och sa:

”Se, alldeles som ni har gjort mot mig, så ska det ske att era avkomlingar ska låta många lida den smärta jag lider, ja, dödens smärta genom eld, och detta eftersom dessa tror på Herrens, sin Guds, frälsning.

Och det ska ske att ni ska drabbas av alla slags sjukdomar för er ondskas skull.

Ja, och ni ska bli slagna från alla håll och bli drivna och skingrade hit och dit, alldeles som en vild flock drivs av vilda och blodtörstiga djur.

Och på den dagen ska ni bli jagade, och ni ska falla för era fienders händer, och då ska ni lida, liksom jag lider, dödens smärta genom eld.

På så sätt utkräver Gud hämnd på dem som förgör hans folk.

O Gud, ta emot min själ!”

Och när nu Abinadi hade sagt dessa ord föll han, efter att ha lidit döden genom eld, ja, han avrättades för att han inte ville förneka Guds bud, och han beseglade sanningen i sina ord med sin död.

Mosiah 18:32

Noah authorizes a covert operation to gather intelligence on Alma and those that might have followed him.

Men se, det hände sig att kungen, efter att ha upptäckt att något pågick bland folket, sände sina tjänare att bevaka dem. Därför upptäcktes de av kungen den dag de samlades för att höra Herrens ord.

Mosiah 18:33

Noah assumes Alma is planning an insurrection by the waters of Mormon, and orders his army to attack him.

Och nu sa kungen att Alma hetsade folket till uppror mot honom, varför han sände sin här för att förgöra dem.

Mosiah 19:1

The army fails to find Alma’s group, who had apparently already deserted the waters of Mormon.

Och det hände sig att kungens här återvände efter att förgäves ha sökt efter Herrens folk.

Mosiah 19:2–3

In response to Noah’s actions, he loses the support of many of his subjects.

Och se, kungens styrkor var nu små, eftersom de hade förminskats, och det började uppstå en söndring bland återstoden av folket. Och den mindre delen började andas hot mot kungen, och stora stridigheter började uppstå bland dem.

Mosiah 19:4

One disaffected man, Gideon, plots to kill Noah.

Och nu fanns bland dem en man vars namn var Gideon, och han var en stark man och fiende till kungen, varför han drog sitt svärd, och i sin vrede svor han att han skulle dräpa kungen.

Mosiah 19:5

Gideon engages Noah in battle.

Och det hände sig att han kämpade mot kungen;

Mosiah 19:5–6

Noah, knowing he is no match for Gideon, runs up to a tower near the temple, with Gideon on his heels.

…och då kungen såg att han var nära att bli övermannad flydde han och sprang och kom upp i tornet som stod i närheten av templet. Och Gideon förföljde honom och var nära att komma upp i tornet för att dräpa honom…