Noa och flyktingarna

Noas avrättning

Mosiah 19:11

Noah orders all men to abandon their wives and children and run for their lives.

Nu hände det sig att kungen befallde dem att alla männen skulle lämna sina hustrur och sina barn och fly för lamaniterna.

Mosiah 19:12

Some men follow the orders and escape, while others refuse to leave their families and surrender to the Lamanites.

Nu fanns det många som inte ville lämna dem utan hellre skulle ha stannat och gått under med dem. Och de övriga lämnade sina hustrur och sina barn och flydde.

Mosiah 19:19

Those who left their families were apprehensive from the start, and question Noah’s authority and leadership—They wanted to go back.

Nu hade de i sina hjärtan svurit att de skulle återvända till Nephis land, och om deras hustrur och deras barn och även de som stannat hos dem hade blivit dräpta, så skulle de utkräva hämnd och även förgås med dem.

Mosiah 19:20

Noah forbids them from going back.

Och kungen befallde dem att de inte skulle återvända.

Mosiah 19:20

They revolt, and burn Noah at the stake.

Och de vredgades på kungen och lät honom lida ända till döds genom eld.

Mosiah 19:21

They try to kill the priests (those still loyal to the king), but the priests escape.

Och de tänkte ta även prästerna och dräpa dem, men dessa flydde för dem.

Mosiah 19:22

They are found by the search party led by Gideon.

Och det hände sig att de tänkte återvända till Nephis land, när de träffade på Gideons män.