Moroni avslutar Mormons bok

Översättning och Sammandrag av Ethers bok

Ether 1:1, 6:1

Moroni begins to make an abridgement of the Jaredite people, who lived in the northern areas.

Och nu fortsätter jag, Moroni, med att ge en berättelse om de forna invånare som utrotades av Herrens hand i detta nordliga land.

Och nu fortsätter jag, Moroni, att återge Jareds och hans brors uppteckning.

Ether 1:2

Moroni’s source material comes from the twenty-four plates of Ether, which were found centuries earlier by Limhi’s explorers.

Och jag tar min berättelse från de tjugo och fyra plåtar som Limhis folk fann och som kallas Ethers bok.

Ether 1:3

Moroni explains that the first part of the twenty-four plates gives an account of the creation and early events in earth’s history.

Och då jag antar att första delen av denna uppteckning, som handlar om världens skapelse och även om Adam och som är en berättelse från den tiden och ända fram till det stora tornet och om allt det som hände bland människobarnen fram till den tiden, finns bland judarna,

Ether 1:4–5

Supposing that this record is available elsewhere, Moroni forgoes abridging the segment spanning from he creation to "the tower", and begins with the introduction of Jared and his brother.

skriver jag inte om det som hände från Adams dagar fram till den tiden, utan det står på plåtarna, och den som finner dem han ska ha förmåga så att han kan få den fullständiga berättelsen. Men se, jag ger inte den fullständiga berättelsen, men en del av berättelsen ger jag, den från tornet fram till deras undergång. Och på detta sätt ger jag berättelsen: Den som skrev denna uppteckning var Ether, och han var en ättling till Coriantor.