Moroni avslutar Mormons bok

Moronis Essä om Tro

Ether 12:6

While writing about the prophet Ether’s ministry, Moroni adds his own comments about faith—he explains that faith relates to things that are hoped for, but not seen, and that witnesses are not received until after a trial of faith.

Och nu vill jag, Moroni, tala något om detta. Jag vill visa världen att tro är något som man hoppas på men som inte syns. Motsäg därför inte för att ni inte ser, för ni får ingen förvissning förrän efter det att er tro har prövats.

Ether 12:7

Jesus’ visit to the Promised Lands was a result of faith on behalf of the people.

För det var genom tro som Kristus visade sig för våra fäder efter det att han uppstått från de döda. Och han visade sig inte för dem förrän efter det att de hade tro på honom. Därför måste det vara så att några hade tro på honom, för han visade sig inte för världen.

Ether 12:8–9

Christ’s ministry and gift to humanity is received by faith.

Men tack vare människors tro har han visat sig för världen och förhärligat Faderns namn och berett en väg så att andra därigenom kan få del av den himmelska gåvan, så att de kan hoppas på det som de inte har sett. Därför kan även ni ha hopp och bli delaktiga i gåvan, om ni bara vill ha tro.

Ether 12:10–12

The law of Moses was administered by faith, and now, the higher law of Christ is likewise fulfilled by faith.

Se, det var genom tro som de gamle kallades enligt Guds heliga orden. Och genom tro gavs Moses lag. Men genom att utge sin Son som gåva har Gud berett en långt bättre väg, och det är genom tro som det har fullbordats. För om det inte finns tro bland människobarnen kan Gud inte göra underverk bland dem. Därför visade han sig inte förrän efter det att de hade tro.

Ether 12:13–16

Faith is what caused Alma and Amulek’s prison to fall, faith is what cause the change in the Lamanites that Nephi and Lehi taught, and faith is what empowered the sons of Mosiah on their missions.

Se, det var Almas och Amuleks tro som fick fängelset att falla till marken. Se, det var Nephis och Lehis tro som åstadkom förändringen bland lamaniterna så att de döptes med eld och med den Helige Anden. Se, det var Ammons och hans bröders tro som åstadkom ett så stort underverk bland lamaniterna. Ja, och alla de som har åstadkommit underverk har åstadkommit dem genom tro, ja, de som levde före Kristus och även de som levde efter honom.

Ether 12:17–18

Similarly, The three disciples of Christ were granted their wish only after they exercised faith.

Och det var genom tro som de tre lärjungarna fick löftet att de inte skulle smaka döden. Och de fick inte löftet förrän efter det att de hade tro. Och inte heller har någon någonsin utfört underverk förrän efter det att de haft tro, varför de först trodde på Guds Son.

Ether 12:19–21

The faith of some was so strong, that they could not be kept from within the veil; the brother of Jared was one such, and he saw the finger of the Lord.

Och det fanns många vilkas tro var så oerhört stark, till och med före Kristi ankomst, att de inte kunde utestängas av förlåten utan verkligen såg med sina ögon det som de hade sett med trons öga, och de gladdes.

Och se, vi har i denna uppteckning sett att en av dessa var Jareds bror. För så stor var hans tro på Gud, att när Gud räckte fram sitt finger kunde han inte dölja det för Jareds brors ögon på grund av sitt ord, som han hade talat till honom, det ord som han hade fått genom tro.

Och efter det att Jareds bror hade sett Herrens finger, tack vare det löfte som Jareds bror hade fått genom tro, kunde Herren inte dölja något för hans syn. Därför visade han honom allting, för han kunde inte längre hållas utanför förlåten.

Ether 12:22

Promises from God to the Gentiles are also to be received by faith.

Och det är genom tro som mina fäder fick löftet att dessa ting skulle komma till deras bröder genom icke-judarna. Därför har Herren, ja, Jesus Kristus, befallt mig detta.