Moroni avslutar Mormons bok

Moronis fördömelse av hemliga sammanslutningar

Ether 8:20–22

As Moroni writes about Akish forming an oath–bound secret combination to kill the king, he reflects upon secret organizations, and warns they will be the downfall of nations who harbor them.

Och nu beskriver jag, Moroni, inte deras eders och sammansvärjningars natur, för det har tillkännagjorts för mig att de finns bland alla folk och att de finns bland lamaniterna. Och de har orsakat detta folks undergång, om vilket jag nu talar, och likaså Nephis folks undergång. Och varje nation som stöder sådana hemliga sammansvärjningar för att nå makt och vinning så att de sprids över nationen, se, de ska förgås. För Herren ska inte tillåta att hans heligas blod, som de utgjuter, alltid ska ropa till honom ur jorden om hämnd över dem utan att hämnas dem.

Ether 8:23

The Gentiles must repent and turn from secret combinations or face destructioin from God’s sword of justice.

Därför, o ni icke-judar, är det enligt Guds visdom att dessa ting visas för er, så att ni därigenom kan omvända er från era synder och inte låta dessa mordiska sammansvärjningar, som stiftas för att nå makt och vinning, få övertaget över er – och verket, ja, förödelsens verk drabba er. Ja, den evige Gudens rättvisas svärd ska drabba er till ert fördärv och er undergång om ni tillåter att sådant förekommer.

Ether 8:24

Be aware of the situation; and the vengeance which awaits the secret combinations.

Därför befaller Herren er att ni, när ni ser sådant uppkomma ibland er, ska vakna till medvetande om ert hemska tillstånd som följd av den hemliga sammansvärjning som ska finnas bland er. Annars, ve den för deras blods skull som blivit dräpta, för de ropar ur stoftet om hämnd över den och likaså över dem som stiftat den.

Ether 8:25

The devil supports those who seeks to overthrow freedom; he tricks and lies in attempts of getting people to commit sin.

För det ska ske att den som stiftar den försöker omintetgöra alla länders, nationers och rikens frihet. Och den åstadkommer alla människors undergång eftersom den är stiftad av djävulen som är alla lögners fader, ja, samme lögnare som bedrog våra första föräldrar, ja, samme lögnare som har fått människan att begå mord från begynnelsen och som har förhärdat människornas hjärtan så att de har mördat profeterna och stenat dem och drivit bort dem från begynnelsen.

Ether 8:26

Moroni writes so that evil may cease to exist, and so that Satan may have no more power.

Därför är jag, Moroni, befalld att skriva detta så att ondskan kan drivas bort och så att den tid kan komma då Satan inte har någon makt över människobarnens hjärtan, utan de kan förmås att ständigt göra gott, så att de kan komma till all rättfärdighets källa och bli frälsta.