Moroni avslutar Mormons bok

Moronis ytterligare kommentarer

Moroni 1:1

Moroni finishes his abridgment of the plates of Ether, and feels lucky that the Lamanites have not yet found him.

Nu hade jag, Moroni, sedan jag avslutat mitt sammandrag av berättelsen om Jareds folk inte tänkt skriva mer, men jag har ännu inte omkommit. Och jag ger mig inte tillkänna för lamaniterna för att de inte ska förgöra mig.

Moroni 1:2

The Lamanites are putting to death all those who will not who will not deny Christ.

För se, deras krig inbördes är mycket våldsamma, och på grund av sitt hat avrättar de varje nephit som inte vill förneka Kristus.

Moroni 1:3

Moroni, unwilling to deny Christ, wanders around, avoiding the Lamanites.

Och jag, Moroni, kommer inte att förneka Kristus. Därför vandrar jag varthelst jag kan för mitt eget livs säkerhets skull.

Moroni 1:4

Moroni decides to write a few more things that might be useful for whoever finds the record.

Därför skriver jag ytterligare något, tvärtemot det jag hade tänkt. För jag hade inte tänkt skriva mer, men jag skriver ytterligare något som möjligtvis kan bli av värde för mina bröder lamaniterna någon gång i framtiden, enligt Herrens vilja.