Mormon sammanfattar nephiternas uppteckningar

Guds storhet

Helaman 12:7–8

Mankind is nothing—even dust obeys God, but not man.

O, hur stor är inte människobarnens intighet, ja, de är till och med ringare än jordens stoft. För se, jordens stoft rör sig hit och dit så att det delar sig på vår store och evige Guds befallning.

Helaman 12:9–13

God is all powerful, and has control over the elements.

Ja se, för hans röst
darrar och bävar höjderna och bergen.

Och av hans rösts kraft sönderbryts de och blir jämna,
ja, liksom en dal.

Ja, av hans rösts kraft skakar hela jorden.

Ja, av hans rösts kraft skälver grundvalarna ända till det innersta.

Ja, och om han säger till jorden: ”Flytta dig”, så flyttas den.

Helaman 12:14–17

The Lord can command the earth to rotate in rivers, can command the oceans to dry up, and can command mountains to move.

Ja, om han säger till jorden: ”Du ska gå tillbaka så att dagen förlängs många timmar”, så sker det så. Och sålunda går jorden tillbaka enligt hans ord, och det ser för människan ut som om solen stod stilla, ja, och så är det, för det är förvisso jorden som rör sig och inte solen. Och se, om han likaså säger till de stora djupens vatten: ”Torka ut”, så sker det så. Se, om han säger till detta berg: ”Lyft dig och kom och fall över denna stad så att den begravs”, se, då sker det så.

Helaman 12:18–19

The Lord can curse people’s possessions, and make them unfindable.

Och se, om en människa gömmer en skatt i jorden, och Herren säger: ”Må den förbannas på grund av hans ondska som gömde den”, se, då ska den bli förbannad.

Och om Herren säger: ”Må du förbannas, så att ingen människa från denna stund och för evigt ska kunna finna dig”, se, då finner ingen människa den härefter och för evigt.

Helaman 12:20–22

The Lord can curse people, and deny them from his presence.

Och se, om Herren säger till en människa: ”

På grund av din ondska ska du vara för evigt förbannad”

så ska det ske. Och om Herren säger: ”

På grund av din ondska ska du avskäras från min närhet”

så låter han det ske. Och ve honom till vilken han säger så, för det drabbar honom som vill göra ont, och han kan inte bli frälst. Och därför, för att människorna ska kunna bli frälsta, har omvändelse förkunnats.

Helaman 12:23–24

The repentant are blessed and offered grace.

Därför är de välsignade som vill omvända sig och hörsamma Herrens, sin Guds, röst, för det är dessa som ska bli frälsta. Och må Gud i sin stora fullkomlighet låta människorna förmås till omvändelse och goda gärningar, så att de åter kan få nåd på nåd enligt sina gärningar.

Helaman 12:25

Mormon hopes that all men will be saved, but knows that some will not be.

Och jag önskar att alla människor skulle kunna bli frälsta. Men vi läser att på den stora och yttersta dagen ska det finnas några som ska drivas ut, ja, förskjutas från Herrens närhet,

Helaman 12:26

The wicked will be endlessly miserable, in fulfillment of prophecy.

ja, som ska överlämnas till ett tillstånd av oändligt elände, som uppfyllelse av de ord som säger:

”De som har gjort gott ska få evigt liv,
och de som har gjort ont ska få evig fördömelse.”
Och så är det. Amen.