Lehiter i Jerusalem och Arabien

Flykten ut ur Jerusalem

1 Nephi 2:1–2

Gud varnar Lehi i en dröm att lämna Jerusalem, för att undkomma dödshoten mot honom.

För se, det hände sig att Herren talade till min far, ja, i en dröm, och sa till honom:

”Välsignad är du Lehi på grund av det du har gjort. Och eftersom du har varit trofast och förkunnat för detta folk det som jag befallde dig, traktar de efter att beröva dig livet.”

Och det hände sig att Herren i en dröm befallde min far att han skulle ta med sig sin familj och bege sig ut i vildmarken.

1 Nephi 2:3–5

Lehi lyder, lämnar Jerusalem med sin familj, och reser längs Röda havet.

Och det hände sig att han var lydig mot Herrens ord. Därför gjorde han som Herren befallde honom. Och det hände sig att han begav sig ut i vildmarken. Och han lämnade sitt hus och sitt arveland och sitt guld och sitt silver och sina dyrbarheter och tog ingenting med sig utom sin familj och sina förnödenheter och tält och drog ut i vildmarken.

Och han kom ner till gränstrakterna nära Röda havets strand. Och han färdades i vildmarken i de gränstrakter som ligger närmare Röda havet. Och han färdades i vildmarken med sin familj som bestod av min mor Sariah och mina äldre bröder vilka var Laman, Lemuel och Sam.

1 Nephi 2:6–7, 15, 10:16, 16:6, 9:1

Lehi och hans familj bosätter sig på en plats de kallar Lemuels dal; de slår läger, bygger ett altare och dyrkar Gud.

Och det hände sig att när han färdats tre dagar i vildmarken slog han upp sitt tält i en dal bredvid en flod med vatten. Och det hände sig att han byggde ett altare av stenar och frambar ett offer till Herren och gav tack till Herren vår Gud.


Och min far bodde i ett tält.


Och allt detta som jag har talat om ägde rum medan min far bodde i ett tält i Lemuels dal.


Och allt detta skedde medan min far bodde i ett tält i den dal som han kallade Lemuel.


Och allt detta såg och hörde och talade min far medan han bodde i ett tält i Lemuels dal, och även mycket mer som inte kan skrivas på dessa plåtar.

1 Nephi 2:11–13

Lehis två äldsta söner, Laman och Lemuel, klagar och tror inte på sin fars ord.

Så talade han eftersom Laman och Lemuel var så styvnackade. För se, de knotade över sin far i många stycken eftersom han var en man som såg syner och hade lämnat deras arveland och deras guld och deras silver och deras dyrbarheter och hade lett dem ut ur Jerusalems land för att förgås i vildmarken. Och detta sa de att han hade gjort på grund av sitt hjärtas dåraktiga inbillningar.

Och så knotade Laman och Lemuel, som var de äldsta, över sin far. Och de knotade eftersom de inte förstod handlingssättet hos den Gud som hade skapat dem. Inte heller trodde de att Jerusalem, den stora staden, kunde förstöras enligt profeternas ord. Ja, de liknade de judar som fanns i Jerusalem och som traktade efter att beröva min far livet.

1 Nephi 2:8–10, 14

Lehi, som märkte upp landskapet, rådde sina äldsta söner, Laman och Lemuel, att sluta klaga och lita på Gud.

Och det hände sig att han gav floden namnet Laman. Och den mynnade ut i Röda havet, och dalen låg i gränstrakterna nära dess mynning. Och när min far såg att flodens vatten mynnade ut i Röda havets källa, talade han till Laman och sa:

”O, att du måtte bli som denna flod och ständigt rinna in i all rättfärdighets källa!”

Och han talade även till Lemuel:

”O, att du måtte bli som denna dal, fast och ståndaktig och orubblig i att lyda Herrens befallningar!”


Och det hände sig att min far talade till dem med kraft i Lemuels dal, eftersom han var fylld av Anden, …

1 Nephi 2:14

Laman och Lemuel är djupt rörda av sin faders ord och lyder honom.

...till dess deras kroppar skakade inför honom. Och han tystade dem så att de inte vågade säga emot honom, varför de gjorde som han befallde dem.

1 Nephi 2:16

Nephi, efter att ha hört vad hans fader sade, ber om det.

Och det hände sig att jag, Nephi, som var mycket ung, men likväl stor till växten, även hade stor önskan att känna till Guds hemligheter. Därför ropade jag till Herren, och se, han besökte mig och uppmjukade mitt hjärta så att jag trodde alla de ord som hade talats av min far;…

1 Nephi 2:16

Sanningen i Lehis ord bekräftas i Nephis hjärta.

...och se, han besökte mig och uppmjukade mitt hjärta så att jag trodde alla de ord som hade talats av min far. Därför gjorde jag inte uppror emot honom såsom mina bröder.

1 Nephi 2:17–18

Nephi delar sin upplevelse med sin bror Sam, som tror, och till Laman och Lemuel, som inte tror.

Och jag talade till Sam och lät honom veta vad Herren hade uppenbarat för mig genom sin Helige Ande. Och det hände sig att han trodde på mina ord. Men se, Laman och Lemuel ville inte hörsamma mina ord. Och då jag sörjde över deras hjärtans hårdhet ropade jag till Herren för deras skull.

1 Nephi 2:19–24

Nephi mottar en uppenbarelse som försäkrar honom om välsignelserna som kommer av att lyda Guds befallningar; han får veta att han är en del av en större plan: en pilgrimsfärd till Löftets land.

Och det hände sig att Herren talade till mig och sa:

”Välsignad är du Nephi för din tros skull,
för du har sökt mig flitigt med ödmjukt hjärta.

Och i den mån som ni håller mina bud
ska ni få framgång och ledas till ett löftets land,
ja, ett land som jag har berett åt er,

ja, ett land som är utvalt framför alla andra länder.

Och i den mån som dina bröder gör uppror emot dig,
ska de bli avskurna från Herrens närhet.

Och i den mån som du håller mina bud,
ska du bli en styresman och lärare över dina bröder.

För se, på den dag då de gör uppror emot mig
ska jag förbanna dem, ja, med en svår förbannelse,
och de ska inte ha någon makt över dina avkomlingar,
såvida inte även de gör uppror emot mig.

Och om så sker att de gör uppror emot mig,
ska de bli ett gissel för dina avkomlingar
för att väcka dem till hågkomst.”

1 Nephi 3:1

Nephi går sedan in i Lehis tält.

Och det hände sig att jag, Nephi, återvände till min fars tält efter att ha talat med Herren.

1 Nephi 3:2–6, 5:16

Lehi berättar för Nephi om de instruktioner han fått från Herren att Nephi och hans bröder måste återvända till Jerusalem för att hämta deras familjs historiska och släktforskningsskrifter: mässingsplåtarna, som för närvarande innehas av en man i Jerusalem vid namn Laban.

Och det hände sig att han talade till mig och sa:

”Se, jag har drömt en dröm i vilken Herren befallde mig att du och dina bröder ska återvända till Jerusalem. För se, Laban har judarnas uppteckning och likaså mina fäders släktlinjer, och de är inristade på plåtar av mässing.

Därför har Herren befallt mig att du och dina bröder ska bege er till Labans hus och söka efter uppteckningarna och föra dem hit ner till vildmarken. Och se, nu knotar dina bröder och säger att det är något svårt jag har begärt av dem. Men se, jag har inte begärt det av dem, utan det är en Herrens befallning. Gå därför, min son, så ska du gynnas av Herren eftersom du inte har knotat.”


Och sålunda upptäckte min far Lehi sina fäders släktlinjer. Och Laban var också en ättling till Josef, varför han och hans fäder hade bevarat uppteckningarna.

1 Nephi 3:7–8

Nephi accepterar Herrenss anvisningar som levererats av Lehi.

Och det hände sig att jag, Nephi, sa till min far:

”Jag ska gå och göra det som Herren har befallt, för jag vet att Herren inte ger människobarnen några befallningar utan att bereda en utväg för dem att utföra det som han befaller dem.”

Och det hände sig att när min far hade hört dessa ord blev han mycket glad, för han förstod att jag hade välsignats av Herren.