Kristi besök bland nephiterna

Kristi röst

3 Nephi 9:1–22

A voice is heard throughout the land; the voice identifies itself as Jesus Christ, announces that the land’s destruction is a result of their wickedness, explains that the Mosaic law is fulfilled, and invites all to come unto Him.

Och det hände sig att en röst hördes bland jordens alla invånare, över hela detta lands yta, och den ropade:

3 Nephi 10:1–2

After the voice is heard, many hours pass in silence.

Och se, nu hände det sig att allt folket i landet hörde dessa ord och vittnade därom. Och efter dessa ord var det tyst i landet under många timmars tid. För så stor var folkets förvåning att de slutade klaga och jämra sig över förlusten av de släktingar som blivit dräpta. Därför var det tyst i hela landet under många timmars tid.

3 Nephi 10:3–7

Christ’s voice is again heard, and he sorrows in the fact that Israel would not be gathered unto him.

Och det hände sig att en röst återigen kom till folket, och allt folket hörde och vittnade därom, och den sa:

3 Nephi 10:8

People cry and mourn for their losses.

Och nu hände det sig att när folket hört dessa ord, se, då började de åter gråta och jämra sig över förlusten av släkt och vänner.

3 Nephi 10:9

After the three days of darkness, light is again seen, and the terrible destruction stops.

Och det hände sig att på så sätt förlöpte de tre dagarna. Och det blev morgon, och mörkret skingrades från landets yta, och jorden upphörde att skaka, och klipporna upphörde att rämna, och det hemska jämret upphörde, och allt det våldsamma oljudet dog bort.

3 Nephi 10:10

People’s sorrows turn into joy as they begin to worship Jesus.

Och jorden samlade sig åter så att den stod fast. Och sorgen och gråten och jämret från de människor vilkas liv hade skonats upphörde. Och deras sorg vändes till glädje och deras klagan till pris och tacksägelse till Herren Jesus Kristus, deras Återlösare.

3 Nephi 10:11–13

Those who are spared are the more righteous part of the people.

Och så långt hade de skriftens ord uppfyllts som talats av profeterna. Och det var den rättfärdigare delen av folket som hade räddats, och det var de som tog emot profeterna och inte stenade dem. Och de som hade skonats var de som inte hade utgjutit de heligas blod – och de blev skonade och sänktes inte och begravdes i jorden, och de drunknade inte i havets djup. Och de brändes inte upp av eld, och inte heller överhöljdes eller krossades de till döds. Och inte heller fördes de bort av virvelvinden, inte heller överväldigades de av rökens töcken eller av mörkret.