Kristi besök bland nephiterna

Jesus återkomst och böner

3 Nephi 19:15

Jesus comes back, and stands among the angels and the people.

Och det hände sig att medan änglarna betjänade lärjungarna kom Jesus och stod mitt ibland dem och betjänade dem.

3 Nephi 19:16

Jesus tells everyone to kneel down.

Och det hände sig att han talade till mängden och bjöd att de åter skulle falla på knä på marken, och likaså att hans lärjungar skulle falla på knä på marken.

3 Nephi 19:17–18

Jesus commands his disciples to pray; they begin to pray to him.

Och det hände sig att när de alla hade fallit på knä på marken bjöd han sina lärjungar att be. Och se, de började be. Och de bad till Jesus och kallade honom sin Herre och sin Gud.

3 Nephi 19:19–23

Jesus steps away, and begins to pray himself, thanking his Father for the bestowal of the Holy Ghost upon the people and asking for increased faith among them.

Och det hände sig att Jesus avlägsnade sig från deras mitt och gick ett litet stycke bort från dem och böjde sig mot marken, och han sa:

”Fader, jag tackar dig för att du har gett den Helige Anden till dessa som jag har utvalt. Och det är på grund av deras tro på mig som jag har utvalt dem ur världen.

Fader, jag ber dig att du ska ge den Helige Anden till alla dem som kommer till tro på deras ord.

Fader, du har gett dem den Helige Anden eftersom de tror på mig. Och du ser att de tror på mig, eftersom du hör dem och de ber till mig.

Och de ber till mig, eftersom jag är hos dem. Och nu Fader, ber jag till dig för dem och även för alla dem som kommer att tro på deras ord, så att de må tro på mig, så att jag kan vara i dem så som du, Fader, är i mig, så att vi kan bli ett.”

3 Nephi 19:24

Jesus goes back to his disciples, who are still praying to him.

Och det hände sig att när Jesus hade bett så till Fadern kom han till sina lärjungar, och se, de höll ännu på att be till honom utan uppehåll, och de upprepade inte många ord, för det blev dem givet vad de skulle be om, och de var fyllda med längtan.

3 Nephi 19:25

Jesus blesses his disciples and smiles upon them.

Och det hände sig att Jesus välsignade dem medan de bad till honom. Och hans ansikte log mot dem, och hans ansiktes ljus lyste över dem, och se, de blev lika vita som Jesu ansikte och även som hans kläder. Och se, denna vithet överträffade all vithet, ja, det kunde inte på jorden finnas något så vitt som denna vithet.

3 Nephi 19:26

Jesus tells his disciples to keep praying.

Och Jesus sa till dem:

”Fortsätt att be.”

Och de slutade inte att be.

3 Nephi 19:27–29

Jesus again steps away to pray a second time; he asks that his followers may be purified, and be one with him.

Och han vände sig åter från dem och gick ett litet stycke bort och böjde sig mot marken. Och han bad åter till Fadern och sa:

”Fader, jag tackar dig för att du har renat dem som jag har utvalt för deras tros skull, och jag ber för dem och likaså för dem som kommer till tro på deras ord, att de må bli renade i mig genom tro på deras ord, på samma sätt som dessa är renade i mig.

Fader, jag ber inte för världen utan för dem som du har gett mig ut ur världen på grund av deras tro, så att de kan bli renade i mig, så att jag kan vara i dem såsom du, Fader, är i mig, så att vi kan vara ett, och så att jag kan bli förhärligad i dem.”

3 Nephi 19:30–32

Jesus goes back to his disciples, smiles to see they are still praying, and again steps away to pray to his Father for the third time.

Och när Jesus hade talat dessa ord kom han åter till sina lärjungar, och se, de bad ihärdigt utan uppehåll till honom, och han log åter mot dem. Och se, de var vita, liksom Jesus. Och det hände sig att han åter gick ett litet stycke bort och bad till Fadern. Och tunga kan inte uttala orden i hans bön, inte heller kan orden han bad skrivas av människa.

3 Nephi 19:33–34

Jesus’ prayer is so great and marvelous that they cannot be repeated or recorded.

Och mängden hörde och bär vittne, och deras hjärtan var öppna, och de förstod i sina hjärtan orden i hans bön. Dock var orden i hans bön så storslagna och förunderliga att de inte kan skrivas, och inte heller kan de yttras av människor.

3 Nephi 19:35–36

Jesus finishes praying, and commends his followers for their great faith.

Och det hände sig att när Jesus hade slutat be, kom han åter tillbaka till lärjungarna och sa till dem:

”Så stor tro har jag aldrig sett ibland alla judarna, varför jag på grund av deras otro inte kunde visa dem så stora underverk. Sannerligen säger jag er: Det finns ingen av dem som har sett så stora ting som ni har sett. Inte heller har de hört så stora ting som ni har hört.”