Kristi besök bland nephiterna

Jesus’ Avfärd

3 Nephi 18:36–37

Jesus touches each one of his twelve disciples and gives them the power to give the Holy Ghost.

Och det hände sig att när Jesus hade avslutat dessa ord, rörde han med sin hand vid de lärjungar som han hade utvalt, en efter en, ända till dess han rört vid dem alla. Och han talade till dem medan han rörde vid dem. Och mängden hörde inte de ord han talade. Därför vittnade de inte om det, men lärjungarna vittnade om att han gav dem myndighet att ge den Helige Anden. Och jag ska senare visa er att denna uppteckning är sann.

3 Nephi 18:38–39

A cloud engulfs Jesus and the disciples, and Jesus is carried into heaven.

Och det hände sig att när Jesus hade rört vid dem alla kom ett moln som överskuggade mängden så att de inte kunde se Jesus. Och medan de var överskuggade lämnade han dem och uppsteg till himlen. Och lärjungarna såg och vittnade om att han åter uppsteg till himlen.

3 Nephi 19:1–2

After Jesus’ departure, the crowd disperses, and tells everyone about Jesus, and that he will back back the next day.

Och nu hände det sig att när Jesus hade uppstigit till himlen skingrades mängden, och varje man tog sin hustru och sina barn och återvände till sitt eget hem. Och ryktet spreds genast bland folket, innan det ännu var mörkt, att mängden hade sett Jesus och att han hade betjänat dem och att han skulle uppenbara sig även nästa dag för mängden.

3 Nephi 19:3

A large number of people make the journey to Bountiful to see Jesus come again.

Ja, och hela natten spreds ryktet om Jesus. Och budet spreds bland folket så att många, ja, ett mycket stort antal, ansträngde sig storligen hela den natten för att de nästa dag skulle kunna vara på den plats där Jesus skulle visa sig för mängden.