Jesus förklarar profeternas ord

Den utvidgade Abrahamsförbundet

3 Nephi 22:1–4

Infertile women should rejoice and expand their tents: barren households will soon be filled with people.

Och då ska det som är skrivet ske:

’Sjung, du ofruktsamma, du som inte födde.
Brist ut i sång och ropa högt, du som inte led födslovåndor.
För fler är den ensammas barn än den gifta hustruns barn, säger Herren.

Utvidga platsen för ditt tält och låt dem spänna ut dina boningars tältdukar, spara inte.
Förläng dina linor och stärk dina stavar.

För du ska bryta fram åt höger och åt vänster, och dina avkomlingar ska ärva icke-judarna och befolka de öde städerna.

Frukta inte, för du ska inte känna skam.
Var inte heller förlägen, för du ska inte bringas på skam.
För du ska glömma din ungdoms skam och ska inte komma ihåg din ungdoms vanära och ska inte längre minnas ditt änkestånds vanära.

3 Nephi 22:5–6

The Lord will redeem his people and bless them.

För din skapare, din man, Härskarornas Herre är hans namn,
och din Återlösare, Israels Helige—
hela jordens Gud ska han kallas.

För Herren har kallat dig som en övergiven och i anden sorgsen kvinna,
och en ungdomshustru då du blev förskjuten, säger din Gud.

3 Nephi 22:7–8

God momentarily leaves his people, but always returns with kindness and mercy.

För ett litet ögonblick övergav jag dig,
men i stor barmhärtighet ska jag insamla dig.

I kortvarig vrede dolde jag mitt ansikte för dig för ett ögonblick,
men med evig godhet ska jag förbarma mig över dig,
säger Herren, din Återlösare.

3 Nephi 22:9–10

Just as the covenant with Noah promised no more global floods, the new covenant promises everlasting love and mercy.

För detta är för mig som Noas vatten,
för liksom jag har svurit att Noas vatten inte mer ska komma över jorden,
så har jag svurit att jag inte ska vredgas på dig.

För bergen ska vika undan och höjderna tas bort,
men min godhet ska inte vika ifrån dig,
inte heller ska förbundet om min frid tas bort,
säger Herren som förbarmar sig över dig.

3 Nephi 22:11–13

Israel will be well taken care of by the Lord.

O du plågade, som kastas hit och dit av stormar utan att bli tröstad!

Se, med klara färger ska jag lägga dina stenar och lägga dina grundvalar med safirer.

Och jag ska göra dina fönster av agater och dina portar av rubiner och dina ringmurar av ädla stenar.

Och alla dina barn ska undervisas av Herren, och stor blir dina barns frid.

3 Nephi 22:14–15

Israel will enjoy peace in the gathering.

I rättfärdighet ska du bli befäst.
Du ska vara långt ifrån förtryck, för du ska inte frukta,
och långt ifrån förskräckelse, för den ska inte komma dig nära.

Se, förvisso ska de samla sig mot dig, men inte på grund av mig.
Var och en som samlar sig mot dig ska falla för din skull.

3 Nephi 22:16–17

Israel will be the ultimate victor in the strength of the Lord’s righteousness.

Se, jag har skapat smeden som blåser på kolen i elden
och skapar ett redskap för sitt arbete,
och jag har skapat fördärvaren till att förstöra.

Inget vapen som smids mot dig ska ha framgång.
Och varje tunga som smädar dig till doms
ska du fördöma.

Detta är Herrens tjänares arvedel,
och deras rättfärdighet är av mig, säger Herren.