Jesus förklarar profeternas ord

Ett tecken på uppfyllandet av förbundet

3 Nephi 21:1

The gathering of Israel is a sign.

Och sannerligen säger jag er: Jag ger er ett tecken så att ni kan veta tiden när detta ska ske – när jag ska samla in mitt folk, o Israels hus, från dess långa förskingring och åter upprätta mitt Sion bland dem.

3 Nephi 21:2

When the remnant of Jacob learns of these things, it will be a sign.

Och se, detta är det jag ska ge er som ett tecken – för sannerligen säger jag er att när detta som jag förkunnar för er, och som jag framdeles själv ska förkunna för er, och genom den Helige Andens kraft som ni ska få av Fadern, ska tillkännages för icke-judarna så att de kan få kunskap om detta folk som är en återstod av Jakobs hus, och om detta mitt folk, som ska skingras av dem,

3 Nephi 21:3–4

When a free land blessed by God is established, it will be a sign.

sannerligen, sannerligen säger jag er, när detta ska tillkännages för dem av Fadern och förmedelst Fadern komma från dem till er, för det är enligt Faderns visdom att de ska bosätta sig i detta land och bli upprättade som ett fritt folk genom Faderns makt, så att detta kan komma fram från dem till en återstod av era avkomlingar, så att det förbund kan fullbordas som Fadern har slutit med sitt folk, o Israels hus,

3 Nephi 21:5–6

When the heretofore mentioned works come to pass it will be a sign.

ja, när dessa händelser och de händelser som framdeles ska äga rum bland er kommer fram från icke-judarna till era avkomlingar, som ska nedsjunka i otro på grund av ondska, för det är på så sätt Fadern behagar att det ska komma fram från icke-judarna, så att han kan visa sin makt för icke-judarna, i avsikt att icke-judarna, om de inte förhärdar sina hjärtan, ska kunna omvända sig och komma till mig och bli döpta i mitt namn och få kunskap om de sanna lärosatserna i min lära och bli räknade bland mitt folk, o Israels hus,

3 Nephi 21:7

It is all a sign that the Lord is beginning to fulfill his covenant to his people.

ja, när detta sker, när dina avkomlingar börjar få kunskap om detta – då ska det vara ett tecken för dem, så att de kan veta att Faderns verk redan har påbörjats för att fullborda det förbund som han har slutit med det folk som är av Israels hus.

3 Nephi 21:8–9

The fulfillment of the covenant will be a great and marvelous work.

Och när den dagen kommer ska det ske att kungar ska tillsluta sina munnar, för det som inte blivit berättat för dem ska de se, och det som de inte hört ska de förstå. För på den dagen ska Fadern för min skull utföra ett verk som ska vara ett stort och förunderligt verk bland dem, och det ska finnas sådana bland dem som inte kommer att tro det, trots att en människa ska förkunna det för dem.

3 Nephi 21:10

The Lord’s servant will be protected.

Men se, min tjänares liv ska vara i min hand. Därför ska de inte skada honom, fastän han blir vanställd på grund av dem. Dock ska jag hela honom, för jag ska visa dem att min visdom är större än djävulens list.