Staden Gid och dess fångarna

Fångrevolt

Alma 57:30–31

As Gid and his men escort the Lamanite prisoners back to Zarahemla, they meet some Nephite spies who warn them of approaching Lamanite troops.

Och dessa är de ord som Gid sa till mig: ’Se, vi började gå ner till Zarahemlas land med våra fångar. Och det hände sig att vi mötte våra härars spejare som hade sänts ut för att bevaka lamaniternas läger. Och de ropade till oss och sa:

”Se, lamaniternas härar tågar mot staden Cumeni, och se, de kommer att överfalla dem och kommer att förgöra vårt folk.”

Alma 57:32

When the prisoners hear that more Lamanites are coming, they are emboldened, and start a revolt.

Och det hände sig att våra fångar hörde deras rop, vilket fick dem att fatta mod. Och de reste sig i uppror mot oss.

Alma 57:33

In order to contain the revolt, the prisoner escorts kill a large number of prisoners, and the remaining prisoners escape.

Och det hände sig att vi, på grund av deras uppror, lät våra svärd riktas mot dem. Och det hände sig att de som en man rusade mot våra svärd varigenom större delen av dem dräptes, och återstoden av dem bröt sig igenom och flydde från oss.

Alma 57:34

Gid turns around to chase the escaped prisoners, and in his pursuit runs into Helaman’s army, which is being attacked by the additional Lamanites.

Och se, när de hade flytt och vi inte kunde hinna upp dem tågade vi snabbt mot staden Cumeni. Och se, vi kom i tid för att kunna hjälpa våra bröder att bevara staden.

Alma 57:35

Gid recognizes the providence of God.

Och se, vi har återigen befriats ur våra fienders händer. Och välsignat är vår Guds namn, för se, det är han som har befriat oss, ja, som har gjort detta stora för oss.’