The destruction continues, and Coriantumr is wounded so badly that he had to be carried from the field of battle “as though he were dead.” Perhaps that allowed a short respite, but there is a temporary break in the devastation.
This is not the end of a chapter in the 1830 edition. The story of the destruction continues in the next, and final, chapter of the book of Ether.