The burning of the city has several easy explanations in the phenomenology of a volcanic explosion. The lighting or hot ash might ignite a fire. In the haste to flee, even residents might begin a fire.
