Helaman 13:20 Textual Variants

Royal Skousen
and because they have set their hearts upon their riches [& 1|I ABCDEFGHIJKLMNOQR|and PST] will hide up their treasures when they shall flee before their enemies because they will not hide them up unto me cursed be they and also their treasures

Here the original manuscript undoubtedly had an ampersand that the 1830 typesetter misread as I (in Oliver Cowdery’s hand, the capital I and the ampersand are visually similar). For the entire text of the Book of Mormon, the Lord does not hide up treasures; only people do:

Here in Helaman 13:20, the 1908 RLDS edition and the 1981 LDS edition restored the correct and.

Summary: In Helaman 13:20 the 1830 typesetter’s I was a visual misreading of the ampersand in 𝓞; on the other hand, Oliver Cowdery correctly copied the ampersand from 𝓞 into 𝓟.

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 5

References