Here in the 1849 LDS edition, the word flatteries was accidentally replaced by flatterers. Despite its difficulty, this typo continued in the LDS text until replaced by the correct reading in the 1902 LDS missionary edition and, independently, in the 1905 LDS missionary edition. Given the context, flatteries is obviously correct.
Summary: Maintain the original flatteries in Alma 46:5.