Obviously, some kind of signal was given that both sides recognized and obeyed. It would have done no good for the Nephites to stop fighting had the Lamanites continued. The engagement now enters a diplomatic phase.
Text: There is no break in the 1830 edition. Indeed, the events of the next chapter are intimately linked to this same story.