As discussed under Alma 36:20, in this chapter Alma always uses the plural pains to refer to his suffering. The critical text will here maintain the original plural pains but will restore the original singular verb form was. Note also the parallelism for the verb form in “as was my pains” and “as was my joy”.