The 1874 RLDS edition omitted the adverb even here, probably accidentally. The 1908 RLDS edition restored the original even. The critical text will, of course, retain the even here.
Summary: Maintain even in Alma 30:33: “I have never received so much as even one senine for my labor”.