Alma 11:2 Textual Variants

Royal Skousen
and the judge executed authority and sent forth officers that the man should be brought before him and [𝓢① NULL > 𝓢② he 1|he ABCDEFGHIJKLMNOPQRST] judgeth the man according to the law

Here scribe 2 of 𝓟 seems to have omitted the subject pronoun he, which Oliver Cowdery supplied when he proofed 𝓟 against 𝓞. Clearly, the text here reads better with the he, so Oliver’s correction could have been due to conscious editing on his part. Although 𝓞 is not extant here, there is enough room between nearby surviving fragments for the he.

There is considerable evidence that scribe 2 of 𝓟 sometimes omitted the subject pronoun he; except for the last example listed below, Oliver Cowdery was the one who supplied the he in 𝓟 (as here in Alma 11:2):

For the last two examples, the 1830 edition was set from 𝓞, thus arguing that 𝓞 itself had the pronoun and that scribe 2 was responsible for omitting it in 𝓟.

Summary: Accept Oliver Cowdery’s inserted he in Alma 11:2 as the reading of the original manuscript.

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 3

References