1 Nephi 1:16 Textual Variants

Royal Skousen
and now I Nephi do not make a full account of the things which my father [hath 1ABDEFHIJKLMNOPQRST|had CG] written

The 1840 edition replaced the present perfect “hath written” with the past perfect “had written”. Although Joseph Smith did some editing for the 1840 edition, this particular change appears to be a typo made by the typesetter. There is no motivation for making the change. In fact, the text immediately following continues the use of the present perfect “hath written”:

The incorrect “had written” was copied into the 1858 Wright edition but then discontinued.

Summary: The first use of “hath written” in 1 Nephi 1:16 is consistent with the rest of the passage and should be maintained.

Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon, Part. 1

References