Guds tjänare

Och vidare:

”Hör, o Israels hus,
alla ni som är avbrutna
och utdrivna på grund av mitt folks herdars ogudaktighet,
ja, alla ni som är avbrutna,
som är vitt kringspridda,
som är av mitt folk, o Israels hus.”

Hör, o öar på mig,
och lyssna ni folk fjärran ifrån.

Herren kallade mig i moderlivet,
i min mors sköte har han nämnt mitt namn.

Och han har gjort min mun lik ett skarpt svärd.
Under sin hands skugga har han gömt mig
och gjort mig till en blank pil.
I sitt koger har han dolt mig.

Och han sa till mig: ”Du är min tjänare, o Israel,
genom vilken jag ska bli förhärligad.”

Då sa jag: ”Jag har arbetat förgäves,
jag har ödslat min kraft för intet och förgäves.
Förvisso är min dom hos Herren
och mitt verk hos min Gud.”

Och nu säger Herren—han som formade mig från moderlivet
till att vara hans tjänare,
till att föra Jakob åter till honom—
att om än Israel inte insamlas
ska jag bli ärad i Herrens ögon,
och min Gud ska vara min styrka.

Och han sa:

Det vore för lite för dig att du skulle vara min tjänare
för att uppresa Jakobs stammar
och återställa de bevarade av Israel.
Jag ska också sätta dig till ett ljus för icke-judarna
så att du må bli min frälsning intill jordens ändar.

Så säger Herren, Israels Återlösare, hans Helige,
till honom som människor föraktar,
till honom som nationerna avskyr
och till härskares tjänare:

Kungar ska se dig och stå upp,
och även furstar ska tillbe
tack vare Herren som är trofast.