Missionen till Lamaniterna

Ammons läror

Alma 18:22

Ammon asks the king if he will believe him if he tells him.

Ammon, som var vis men harmlös, sa nu till Lamoni:

”Vill du hörsamma mina ord,
om jag berättar för dig genom vilken kraft jag gör detta?
Och det är detta jag begär av dig.”

Alma 18:23

The king agrees to believe anything Ammon says.

Och kungen svarade honom och sa:

”Ja, jag ska tro alla dina ord.”

Och så blev han fångad genom list.

Alma 18:24

Ammon asks Lamoni if he believes that God exists.

Och Ammon började tala till honom med frimodighet och sa till honom:

”Tror du att det finns en Gud?”

Alma 18:25

Lamoni does not understand.

Och han svarade och sa till honom:

”Jag vet inte vad det betyder.”

Alma 18:26

Ammon asks Lamoni if he believes that a Great Spirit exists.

Och då sa Ammon:

”Tror du att det finns en stor ande?”

Alma 18:27

Lamoni says he does.

Och han sa:

”Ja.”

Alma 18:28

Ammon explains that the Great Spirit is God, then asks him if he believes in the divine creation of earth and heaven.

Och Ammon sa:

”Denne är Gud.”

Och Ammon sa vidare till honom:

”Tror du att denne store ande,
som är Gud,
skapade allt som finns i himlen och på jorden?”

Alma 18:29

Lamoni believes in the creation of earth, but does not know what heaven is.

Och han sa:

”Ja, jag tror att han skapade allt som finns på jorden,
men jag vet inget om himlarna.”

Alma 18:30

Ammon explains that heaven is the place where God lives.

Och Ammon sa till honom:

”Himlarna är en plats där Gud bor med alla sina heliga änglar.”

Alma 18:31

Lamoni asks if it is above the earth.

Och kung Lamoni sa:

”Finns den ovanför jorden?”

Alma 18:32

Ammon says yes, that God looks down on his creation from above.

Och Ammon sa:

”Ja, och han blickar ner på alla människobarnen, och han känner hjärtats alla tankar och avsikter, för genom hans hand skapades de alla i begynnelsen.”

Alma 18:33

Lamoni believes Ammon, and asks if Ammon is sent by God.

Och kung Lamoni sa:

”Jag tror på allt detta som du har talat. Är du sänd av Gud?”

Alma 18:34–35

Ammon confesses he is just a man, but he was called of God and has access to the Holy Spirit.

Ammon sa till honom:

”Jag är en människa, och människan skapades i begynnelsen till Guds avbild, och jag är av hans Helige Ande kallad att undervisa om dessa ting för detta folk så att de kan bringas till kunskap om det som är rätt och sant.

Och i mig bor en del av denne Ande som ger mig kunskap, och även kraft, i enlighet med min tro och mina önskningar, som är i Gud.”

Alma 18:36

Ammon proceeds to teach Lamoni about the creation of earth, the Fall of Adam, the chronology of the world. and the history of Israel.

När nu Ammon hade sagt dessa ord, började han med världens skapelse, och även med Adams skapelse, och berättade för honom allt om människans fall och förklarade och framlade för honom folkets uppteckningar och heliga skrifter, som profeterna hade talat om, ända fram till den tid då deras fader Lehi lämnade Jerusalem.

Alma 18:37–39

Ammon also goes through the history of the Lehite colony, and teaches the doctrine of Christ.

Och han berättade även för dem (för han talade till kungen och hans tjänare) allt om deras fäders färder i vildmarken och om alla deras lidanden på grund av hunger och törst, och om deras vedermödor och så vidare.

Och han berättade även för dem om Lamans och Lemuels och Ismaels söners uppror, ja, han berättade för dem om alla deras uppror, och han förklarade för dem alla uppteckningarna och skrifterna från den tid då Lehi lämnade Jerusalem fram till nuvarande tid.

Men detta är inte allt, för han förklarade för dem återlösningsplanen som var beredd från världens grundläggning, och han undervisade dem även om Kristi ankomst, och alla Herrens verk tillkännagav han för dem.