Missionen till Lamaniterna

Ammons och Lamonis Plan

Alma 20:1

Some time after the establishment of the church, Lamoni suggests they go meet his father in the land of Nephi.

Och det hände sig när de hade upprättat en församling i det landet att kung Lamoni önskade att Ammon skulle följa med honom till Nephis land så att han kunde visa honom för sin far.

Alma 20:2

The Lord warns Ammon not to go to the land of Nephi and informs him that his brothers are in prison in Middoni, and are in need of deliverance.

Och Herrens röst sa till Ammon:

”Du ska inte gå upp till Nephis land, för se, kungen kommer att trakta efter ditt liv. Du ska i stället gå upp till Middonis land, för se, din bror Aron och likaså Muloki och Ammah är i fängelse.”

Alma 20:3

Ammon tells Lamoni that they need to go to Middoni to free his brothers.

Nu hände det sig att när Ammon hade hört detta sa han till Lamoni:

”Se, min bror och mina medbröder är i fängelse i Middoni,
och jag går för att befria dem.”

Alma 20:4

Lamoni agrees, and notes that the leader of Middoni is his friend, and will likely cooperate with his demands.

Nu sa Lamoni till Ammon:

”Jag vet att du genom Herrens kraft kan göra allting. Men se, jag följer med dig till Middonis land, för kungen över Middonis land, vars namn är Antiomno, är en vän till mig. Därför går jag till Middonis land så att jag kan smickra landets kung, och han kommer då att släppa ut dina bröder ur fängelset.”

Och Lamoni sa till honom: ”Vem berättade för dig att dina bröder var i fängelse?”

Alma 20:4

Lamoni then asks how Ammon knew that his brothers were in prison.

Och Lamoni sa till honom:

”Vem berättade för dig att dina bröder var i fängelse?”

Alma 20:5

Ammon replies that God told him.

Och Ammon sa till honom:

”Ingen människa har berättat det för mig, utan Gud,

och han sa till mig:

’Gå och befria dina bröder,
för de är i fängelse
i Middonis land.’”

Alma 20:6

Lamoni orders that his horses and chariots be prepared.

När nu Lamoni hört detta lät han sina tjänare ställa i ordning hans hästar och hans vagnar.

Alma 20:7

Lamoni summons Ammon, and they begin their trip.

Och han sa till Ammon:

”Kom, jag ska följa med dig ner till Middonis land, och där ska jag vädja till kungen om att han ska släppa ut dina bröder ur fängelset.”