Alma och hans följare

Almas folks flykt till Zarahemla

Mosiah 24:18

At night, the people of Helam gather all their supplies together.

Nu hände det sig att Alma och hans folk under natten samlade ihop sina hjordar och likaså en del av sin säd, ja, hela natten samlade de sina hjordar.

Mosiah 24:19

The next morning, the guards and slave drivers miraculously fall asleep.

Och på morgonen lät Herren en djup sömn komma över lamaniterna, ja, och alla deras slavdrivare låg i djup sömn.

Mosiah 24:20–22

The people leave the city, and arrive at a nearby valley, which they call the valley of Alma, where they thank God for his providence.

Och Alma och hans folk drog ut i vildmarken. Och när de hade färdats hela dagen slog de upp sina tält i en dal, och de kallade dalen Alma, eftersom denne väglett dem i vildmarken.

Ja, och i Almas dal uppsände de sina tacksägelser till Gud för att han hade varit barmhärtig mot dem och lättat deras bördor och hade befriat dem ur träldomen. För de var i träldom, och ingen utom Herren deras Gud kunde befria dem. Och de gav tack till Gud, ja, alla deras män och alla deras kvinnor och alla deras barn som kunde tala höjde sina röster och prisade sin Gud.

Mosiah 24:23

The Lord warns them not to waste any time because Amulon and the Lamanites are on their trail.

Och Herren sa nu till Alma:

”Skynda och dra med ditt folk ut ur detta land, för lamaniterna har vaknat och förföljer er. Bege er därför ut ur detta land, och jag ska hejda lamaniterna i denna dal så att de inte längre förföljer detta folk.”

Mosiah 24:24

Alma leads his people out of the valley of Alma, and they continue their journey.

Och det hände sig att de drog ut ur dalen och färdades ut i vildmarken.

Mosiah 24:25

Twelve days later, they arrive in Zarahemla, where Mosiah greets them.

Och sedan de hade varit i vildmarken i tolv dagar anlände de till Zarahemlas land, och även kung Mosiah tog emot dem med glädje.