Alma och hans följare

Almas folk i slaveri

Mosiah 24:8–9

Amulon, Noah’s old priest, and former colleague of Alma, enslaves the people of Helam.

Och nu hände det sig att Amulon började utöva myndighet över Alma och hans bröder och började förfölja honom och lät sina barn förfölja deras barn.

För Amulon visste att Alma hade varit en av kungens präster och att det var han som hade trott Abinadis ord och hade fördrivits av kungen, och därför var han vred på honom. För han var underställd kung Laman, men utövade ändå makt över dem och lade bördor på dem och satte slavdrivare över dem.

Mosiah 24:10

The enslaved people cry out to God.

Och det hände sig att deras lidande blev så stort att de började ropa med stor kraft till Gud.

Mosiah 24:11

Amulon forbids any divine supplication.

Och Amulon befallde dem att upphöra med sina rop. Han satte vakter över dem för att bevaka dem så att den som befanns åkalla Gud skulle avrättas.

Mosiah 24:12

They pray in their hearts instead.

Och Alma och hans folk upplyfte inte sin röst till Herren sin Gud men utgöt sina hjärtan för honom, och han kände deras hjärtans tankar.

Mosiah 24:13–14

The Lord reassures the slaves that he is mindful of them.

Och det hände sig att Herrens röst kom till dem i deras bedrövelse och sa:

”Lyft upp era huvuden och var vid gott mod, för jag känner till det förbund ni har slutit med mig. Och jag ska sluta förbund med mitt folk och befria dem ur träldomen.

Och jag ska även lätta de bördor som lagts på era axlar, så att ni inte ens känner dem på era ryggar, trots att ni är i träldom. Och detta ska jag göra så att ni hädanefter kan stå som vittnen för mig och så att ni säkert kan veta att jag, Herren Gud, besöker mitt folk i deras bedrövelser.”

Mosiah 24:15

The slaves’ burdens are made light.

Och nu hände det sig att de bördor som lagts på Alma och hans bröder lättades. Ja, Herren styrkte dem så att de kunde bära sina bördor med lätthet, och de underkastade sig glatt och med tålamod all Herrens vilja.

Mosiah 24:16–17

The Lord promises upcoming freedom from slavery.

Och det hände sig att så stor var deras tro och så stort deras tålamod att Herrens röst återigen kom till dem och sa:

”Var vid gott mod, för i morgon ska jag befria er ur träldomen.”

Och han sa till Alma:

”Du ska gå före detta folk,
och jag ska gå med dig och befria detta folk ur träldomen.”